Barış Dikeni - Cem Karaca

Toprağın altında filiz

Filizin üstünde taş

Zorla yüreğim zorla

Filizi bizden sorarlar

Göğün yüzünde güneş

Güneşin gözünde bulut

Es yüreğim es yüreğim

Güneşi bizden sorarlar

Dağın yücesinde kar

Ovalarda hasret yanar

Ak yüreğim ak yüreğim

Suları bizden sorarlar

Ekin bitmez ekmeyince

Yarin gelmez gitmeyince

Koş yüreğim koş yüreğim

Yarını bizden sorarlar

Barış bahçesinin gülü

Uzanmış hoyrat eli

Bat dikenim bat dikenim

Barışı bizden sorarlar

brotar bajo la tierra

piedra en brote

a la fuerza mi corazón a la fuerza

Preguntan por el brote de nosotros

El sol en la cara del cielo

nube en el ojo del sol

Mi corazón, mi corazón

Nos preguntan por el sol

nieve en la montaña

Quemaduras anhelantes en las llanuras

corazón blanco corazón blanco

Nos piden agua

Cuando la cosecha nunca termina, cuando no siembras

Si no vas mañana

corre mi corazón corre mi corazón

Nos preguntan por el mañana

jardín rosa de la paz

mano áspera extendida

mi espina de aguijón mi espina de murciélago

Nos piden paz