The Path - Celtibeerian

The host town was just selected

by the council yesterday.

The party’s gonna be started,

we only think about that day.

Grab some wine and a horn for ale,

we’ll need them for our epic tale.

For those who lit the great fires

to satisfy our gods' desires.

Take the horse and saddle it,

after that get something to eat.

Don’t forget to buy some mead,

'cause our elders sure will need.

We only wanna go to get drunk at your town

during a hard path across dust and vegetation.

We wanna go to get drunk at your town

that is the best way to make our celebration.

We’re approaching the host town

just passing that hill down.

Here there is a huge crowd,

these feast will sound so loud.

Once we meet here all our brothers

we’ll search for all the others.

We’ll rejoice all together,

this feast is bigger than ever!

La ciudad anfitriona acaba de ser seleccionada

por el consejo ayer.

La fiesta va a empezar,

solo pensamos en ese día.

Toma un poco de vino y un cuerno para la cerveza,

los necesitaremos para nuestra historia épica.

Para aquellos que encendieron los grandes fuegos

para satisfacer los deseos de nuestros dioses.

Toma el caballo y ensíllalo,

después de eso consigue algo de comer.

No te olvides de comprar hidromiel,

porque nuestros mayores seguramente lo necesitarán.

Solo queremos ir a emborracharnos a tu pueblo

durante un camino difícil a través del polvo y la vegetación.

Queremos ir a emborracharnos a tu pueblo

esa es la mejor manera de hacer nuestra celebración.

Nos acercamos a la ciudad anfitriona

simplemente pasando esa colina hacia abajo.

Aquí hay una gran multitud,

estas fiestas sonarán tan fuerte.

Una vez que nos reunamos aquí todos nuestros hermanos

buscaremos todos los demás.

Nos regocijaremos todos juntos,

¡Esta fiesta es más grande que nunca!