Merchant Marine -

We’re the Merchant Marine and we sail across the sea

As the U-Boats' torpedoes hunt for hulls that they can breach.

We will brave the rugged ocean.

Blistering winds test our devotion,

But we’ll keep steaming 'til our cargo’s on the beach.

We arrived in Halifax with all we owned upon our backs,

For we knew a brave man’s duty was to labour for the fight,

But it takes more than bravery to survive killers you can’t see.

Those bastard wolf-packs hunt by day and strike by night.

We have barely any weapons;

every day our lives are threatened,

And if we die, the Navy sends no pension to our wives.

Winter on the North Atlantic is hellish, cold, and frantic,

For the sea alone’s a challenge to survive.

We’re the Merchant Marine and we sail across the sea

As the U-Boats' torpedoes hunt for hulls that they can breach.

We will brave the rugged ocean.

Blistering winds test our devotion,

But we’ll keep steaming 'til our cargo’s on the beach.

In the war of Hitler’s visions, the Allies would get no provisions,

'Cause the war was his decision, sinking ships not built to fight.

The finest liners of our day are now painted battle-grey,

But the two small guns they mounted cause no fright.

Now it’s true we had protection, two destroyers in our section,

Three frigates, two corvettes to ship our fifty through the waves.

One destroyer’s now debris, both corvettes lost under the sea,

And her sister ship’s an underwater grave.

We’re the Merchant Marine and we sail across the sea

As the U-Boats' torpedoes hunt for hulls that they can breach.

We will brave the rugged ocean.

Blistering winds test our devotion,

But we’ll keep steaming 'til our cargo’s on the beach.

Now we mourn our fallen brothers, pray to God there’ll be no others

Blown to bits by diving demons deep below,

For the carnage and the thunder that sucked those good boys under

Happens daily, and we’ve three more days to go.

We’re the Merchant Marine and we sail across the sea

As the U-Boats' torpedoes hunt for hulls that they can breach.

We will brave the rugged ocean.

Blistering winds test our devotion,

But we’ll keep steaming 'til our cargo’s on the beach.

We’re the Merchant Marine and we sail across the sea

As the U-Boats' torpedoes hunt for hulls that they can breach.

We will brave the rugged ocean.

Blistering winds test our devotion,

But we’ll keep steaming 'til our cargo’s on the beach.

Somos la Marina Mercante y navegamos por el mar

Mientras los torpedos de los U-Boat buscan cascos que puedan romper.

Desafiaremos el océano rugoso.

Vientos abrasadores prueban nuestra devoción,

Pero seguiremos navegando hasta que nuestro cargamento esté en la playa.

Llegamos a Halifax con todo lo que poseíamos sobre nuestras espaldas,

Porque sabíamos que el deber de un hombre valiente era trabajar para la pelea,

Pero se necesita más que valentía para sobrevivir a asesinos que no puedes ver.

Esas bastardas manadas de lobos cazan de día y atacan de noche.

Apenas tenemos armas;

cada día nuestras vidas están amenazadas,

Y si morimos, la Marina no envía ninguna pensión a nuestras esposas.

El invierno en el Atlántico Norte es infernal, frío y frenético,

Solo el mar es un desafío para sobrevivir.

Somos la Marina Mercante y navegamos por el mar

Mientras los torpedos de los U-Boat buscan cascos que puedan romper.

Desafiaremos el océano rugoso.

Vientos abrasadores prueban nuestra devoción,

Pero seguiremos navegando hasta que nuestro cargamento esté en la playa.

En la guerra de las visiones de Hitler, los Aliados no obtendrían provisiones,

Porque la guerra fue su decisión, hundiendo barcos no construidos para pelear.

Los revestimientos más finos de nuestros días ahora están pintados de gris batalla,

Pero las dos armas pequeñas que montaron no causan miedo.

Ahora es cierto que teníamos protección, dos destructores en nuestra sección,

Tres fragatas, dos corbetas para enviar nuestros cincuenta a través de las olas.

Los escombros de un destructor ahora, ambas corbetas perdidas bajo el mar,

Y su barco hermano es una tumba submarina.

Somos la Marina Mercante y navegamos por el mar

Mientras los torpedos de los U-Boat buscan cascos que puedan romper.

Desafiaremos el océano rugoso.

Vientos abrasadores prueban nuestra devoción,

Pero seguiremos navegando hasta que nuestro cargamento esté en la playa.

Ahora lloramos a nuestros hermanos caídos, rezamos a Dios para que no haya otros

Volado en pedazos por los demonios que se zambullen en las profundidades,

Por la carnicería y el trueno que absorbió a esos buenos chicos

Ocurre a diario y nos quedan tres días más.

Somos la Marina Mercante y navegamos por el mar

Mientras los torpedos de los U-Boat buscan cascos que puedan romper.

Desafiaremos el océano rugoso.

Vientos abrasadores prueban nuestra devoción,

Pero seguiremos navegando hasta que nuestro cargamento esté en la playa.

Somos la Marina Mercante y navegamos por el mar

Mientras los torpedos de los U-Boat buscan cascos que puedan romper.

Desafiaremos el océano rugoso.

Vientos abrasadores prueban nuestra devoción,

Pero seguiremos navegando hasta que nuestro cargamento esté en la playa.