
A continuación la letra de la canción Hold U Down Artista: Cella Dwellas Con traducción
Texto original con traducción
Cella Dwellas
U.G.'s mag-
-nificent like Morocco, used to rock flow
Got to blow so I can drive a Land Cruiser, choose a
Heavy rings and things that make society
Eye me and attract thugs that wanna try me
And stick me.
My clique be thick, see, like Gerry Cooney
More Gees than Spoonie, hands nice like Al Toon’s be
From the Jets.
Bets on dog races
Sex in four places.
Becks?
Drink four cases—what?!?
Peep the scientist.
Me and Phan' roll like
Power Man and Iron Fist, got shorties laying on
My couch like a psychiatrist, automatics pop
Like grease when you frying fish.
This ain’t no game, kid
I see more fame than ten niggas I knew
That blew.
Now it’s time for us to get cash too
Ted
DiBiase, The Million Dollar Emcee
Check the Realms ‘N Reality LP.
We murder niggas
Mentally.
Bet you, out of six rhymes, I’m four and better
The big pictures was a Jetta and some Lo sweaters
But that was years ago.
Now a nigga know
Emcees be living off this shit, and that’s for real though
Had dreams of being down with the Hit Squad
The Dwellas is forever, and now we’re the shit, god
If shorties hassle me, know a Butch named Cassidy
Call me the Sundance Kid, soon to blow and live
Full-court, breakaway rims, three G’s
And soundmen, single climbing, keep a nigga shining—true
Indeed.
My seed is the love of my life, my only
Son, no wife.
Get nice, shoot dice.
Me and
My man (Man) Silky Slim and Geechie Dan (Dan)
On the road to the riches, keep the fame and the bitches
Son, it’s like
Whatever.
(I got your back forever—don't sweat it)
And if you’re gonna set it, nigga, set it (‘cause I’ma hold)
(You down, nah’mean? No fronting).
Whether we
Be rapping or back-smacking something
I throw
Flows like Joe Theismann, wise like Three Wise Men
Pose like the Heisman in pictures, my scriptures be
Lethal Weapons, I bust like Mel Gibson
On screen, on-point like infrared beams
Dreams of hot tubs, owning yachts and clubs
With strippers, with «Tommy Hil'» printed on my slippers.
Baby
Bro, pesos folded in clips
Model ships up in bottles that be priceless, the mic gets
Smashed on my behalf, flash steel
On purpose.
Don’t front for me, kid.
It ain’t worth it to get
Blasted.
Dirty like the Bastard, heard a lot
Of trash shit on wax—some labels need to drop their acts (Word up)
‘Cause when it’s our turn to shine, you gon' see
A gold LP, so what you telling me, Phantasm?
The Dwellas already got fame in the game
One album to claim, putting crews to shame.
Just
Because you get a pound, don’t think you’re down
I know a lot of rap clowns all up in this town that
Smile in my face.
Behind my back, they talk trash
Made a little cash, but how long will you last?
Lon-
-gevity's the key to the real money
Rule 4080: industry’s shady
My true friends in the biz is U.G.
and
Nick Wiz and some crazy-ass Crooklyn kids.
Bottom line:
It’s time to get mines for tracks and rhymes
And generate papers like The New York Times
Son, it’s like
Whatever.
(I got your back forever—don't sweat it)
And if you’re gonna set it, nigga, set it (‘cause I’ma hold)
(You down, nah’mean? No fronting).
Whether it
Be rapping or back-smacking something
La revista de U.G.
-encantador como Marruecos, acostumbrado al rock flow
Tengo que soplar para poder conducir un Land Cruiser, elegir un
Anillos pesados y cosas que hacen la sociedad.
Mírame y atrae matones que quieran probarme
Y pégame.
Mi camarilla es gruesa, mira, como Gerry Cooney
Más Gees que Spoonie, manos bonitas como las de Al Toon
De los Jets.
Apuestas en carreras de perros
Sexo en cuatro lugares.
¿Becks?
Beba cuatro cajas, ¿qué?
Mira al científico.
Phan y yo rodamos como
Power Man y Iron Fist, tienen shorties acostados
Mi sofá como un psiquiatra, pop automático
Como grasa cuando fríes pescado.
Esto no es un juego, chico
Veo más fama que diez niggas que conocía
Eso explotó.
Ahora es el momento de que nosotros también obtengamos efectivo
ted
DiBiase, el maestro de ceremonias del millón de dólares
Mira el LP Realms 'N Reality.
Asesinamos niggas
Mentalmente.
Apuesto a que, de seis rimas, tengo cuatro y más
Las imágenes grandes eran un Jetta y algunos suéteres Lo
Pero eso fue años atrás.
Ahora un negro sabe
Los maestros de ceremonias viven de esta mierda, y eso es real
Tenía sueños de estar abajo con Hit Squad
The Dwellas es para siempre, y ahora somos la mierda, dios
Si los bajitos me molestan, conoce a un Butch llamado Cassidy
Llámame Sundance Kid, pronto para soplar y vivir
Cancha completa, llantas separables, tres G
Y los técnicos de sonido, escalando solos, mantienen a un negro brillando, cierto
En efecto.
Mi semilla es el amor de mi vida, mi unica
Hijo, sin esposa.
Ponte amable, tira dados.
Yo y
Mi hombre (Hombre) Silky Slim y Geechie Dan (Dan)
En el camino a la riqueza, mantén la fama y las perras
Hijo, es como
Lo que.
(Te cubro la espalda para siempre, no te preocupes)
Y si lo vas a configurar, nigga, configúralo (porque estoy esperando)
(¿Estás abajo, nah'mean? Sin fachada).
Si nosotros
Estar rapeando o golpeando en la espalda algo
Lanzo
Fluye como Joe Theismann, sabio como los Reyes Magos
Pose como el Heisman en imágenes, mis escrituras sean
Armas letales, reviento como Mel Gibson
En la pantalla, en el punto como rayos infrarrojos
Sueños de jacuzzis, poseer yates y clubes
Con strippers, con «Tommy Hil'» estampado en mis pantuflas.
Bebé
Hermano, pesos doblados en clips
El modelo se envía en botellas que no tienen precio, el micrófono se pone
Aplastado en mi nombre, flash steel
A propósito.
No me hagas frente, chico.
No vale la pena conseguir
Maldito.
Sucio como el Bastardo, escuché mucho
De mierda de basura en cera: algunas etiquetas necesitan abandonar sus actos (Word up)
Porque cuando sea nuestro turno de brillar, verás
Un LP de oro, entonces, ¿qué me estás diciendo, Phantasm?
Los Dwellas ya consiguieron fama en el juego
Un álbum para reclamar, avergonzando a los equipos.
Sólo
Porque obtienes una libra, no creas que estás deprimido
Conozco a muchos payasos de rap en esta ciudad que
Sonríe en mi cara.
Detrás de mi espalda, hablan basura
Hizo un poco de efectivo, pero ¿cuánto tiempo va a durar?
largo-
-gevity es la clave del dinero real
Regla 4080: la sombra de la industria
Mi verdadero amigo en el negocio es U.G.
y
Nick Wiz y algunos niños locos de Crooklyn.
Línea de fondo:
Es hora de obtener minas para pistas y rimas.
Y generar periódicos como The New York Times
Hijo, es como
Lo que.
(Te cubro la espalda para siempre, no te preocupes)
Y si lo vas a configurar, nigga, configúralo (porque estoy esperando)
(¿Estás abajo, nah'mean? Sin fachada).
Ya sea
Estar rapeando o golpeando en la espalda algo
Chino XL, Tony Atlas, Cella Dwellas • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos