Le temps qui compte - Céline Dion
- Año de lanzamiento: 2006
- Idioma: Francés
- Duración: 2:54
A continuación la letra de la canción Le temps qui compte Artista: Céline Dion Con traducción
Letra " Le temps qui compte "
Texto original con traducción
Le temps qui compte
Céline Dion
Texto original
Les heures de gloire rhytmées de doutes
Le prix que ça coute
Pour toujours vouloir
La voix qui vacille, qui scintille
La salle remplie d’un amour si grand
Si fort qu’il me porte, me soulève, me prend
Qu’importe la note, chanter, s’aimer
Le temps qui compte est toujours compté
Qu’il soit gagné, qu’il soit gaspillé
En rires qui coulent, en vies qui déboulent
Le temps qui compte est toujours compté
Il nous martelle et presse le tempo
Le temps m’appelle, il a dix ans bientôt
Il prend la vie, la saisie et s’en va
Le temps qui compte est toujours compté
Et mon amour si malmené
Mis en danger, par les années
Années de trop qui m’ont volé
Combien d’instants, d’heures et de jours
J’ai rusé avec les mots
Mes chansons hurlaient ton nom
Couplets de passion
T’aimer, c'était chanter
Et la vie glisse sur l’eau du temps
La vie résiste, prend son élan
Pour un baiser elle peut se poser
Le temps qui compte est toujours compt
Un seul baiser et la vie s’en va
Le temps qui compte ne nous attends pas
Même avec toi, même avec passion
Le temps qui compte ne dure qu’une chanson
Traducción de la canción
Horas de gloria salpicadas de dudas
El precio que cuesta
querer siempre
La voz que vacila, que titila
La habitación llena de amor tan grande
Tan fuerte que me lleva, me levanta, me lleva
Cualquiera que sea la nota, canten, ámense
El tiempo que cuenta siempre se cuenta
Que se gane, que se desperdicie
En risas que fluyen, en vidas que caen
El tiempo que cuenta siempre se cuenta
Nos martillea y apura el tempo
El tiempo me llama, pronto son las diez
Toma la vida, la agarra y se va.
El tiempo que cuenta siempre se cuenta
Y mi amor tan abusado
En peligro, por los años
Demasiados años que me robaron
Cuantos momentos, horas y dias
engañé con las palabras
Mis canciones gritaban tu nombre
coplas de la pasión
Amarte era cantar
Y la vida se desliza sobre el agua del tiempo
La vida resiste, cobra impulso
Por un beso ella puede acostarse
El tiempo que cuenta siempre se cuenta
Un beso y la vida se va
El tiempo que importa no nos espera
Incluso contigo, incluso con pasión
El tiempo que cuenta solo dura una canción
Otras canciones del artista:
Sous le vent
Garou, Céline Dion • 2013
The Prayer
Andrea Bocelli, Céline Dion • 2006
Voler
Michel Sardou, Céline Dion • 2019
Acadian Driftwood
Céline Dion, Zachary Richard • 2009
Happy to Meet You
Elmo, Big Bird, Céline Dion • 2002
Something So Right
Miss Piggy, Kermit, Céline Dion • 2013
Nuevos textos y traducciones en el sitio:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos