Le miracle - Céline Dion

Serre ton bonheur quand il vient

Écoute les murmures et les lents dessins

Du fleuve rouge et mauve qui coule en nos seins

Ses dangers, ses ravins

Pleure la lumière quand elle meure

Puis hurle sous la lune comme ça l’air de rien

Devant la nuit immense et jusqu’au matin

Va toucher le lointain

Au-dessus de nous, dedans et tout autour

Le miracle est partout mon amour

Sauras-tu le voir

Au cœur de nos cœurs, au-delà des contours

Le miracle est partout mon amour

C’est à toi de le voir

Terre ta douleur quand elle brille

Partage tes envies, tes jeux, tes prodiges

Le long de tes racines ces voix qui grésillent

Va défier tes vertiges

Brûle ton amour quand il brûle

Fais feu de tout le bois dont tes bras disposent

Étonne-toi du fond de ta moindre cellule

N’oublie jamais les roses

Au cœur de nos cœurs et dans le point du jour

Le miracle est en nous mon amour

C’est à toi de le voir

Le miracle est en nous mon amour

Au-dessus de nous, dedans et tout autour

Le miracle est partout mon amour

Sauras-tu le voir

Le miracle est en nous mon amour

Mantén tu felicidad cuando llegue

Escucha los susurros y los dibujos lentos

Del río rojo y púrpura que fluye a través de nuestros pechos

Sus peligros, sus barrancos

Llora la luz cuando muere

Entonces aúlla bajo la luna así

Frente a la noche inmensa y hasta la mañana

Voy a tocar la distancia

Por encima de nosotros, dentro y alrededor

El milagro está en todas partes mi amor

¿Serás capaz de verlo?

Dentro de nuestros corazones, más allá de los contornos

El milagro está en todas partes mi amor

depende de ti ver

Aterriza tu dolor cuando brilla

Comparte tus deseos, tus juegos, tus maravillas

A lo largo de tus raíces estas voces crepitantes

Ve a desafiar tu vértigo

Quema tu amor cuando arde

Fuego toda la madera que tienen tus brazos

Maravilla desde el fondo de tu celda más pequeña

Nunca olvides las rosas

En el corazón de nuestros corazones y en el amanecer

El milagro está dentro de nosotros mi amor

depende de ti ver

El milagro está dentro de nosotros mi amor

Por encima de nosotros, dentro y alrededor

El milagro está en todas partes mi amor

¿Serás capaz de verlo?

El milagro está dentro de nosotros mi amor