A continuación la letra de la canción Ain't Gonna Look The Other Way Artista: Céline Dion Con traducción
Texto original con traducción
Céline Dion
Used to be easy
Used to have truth hanging round
Never had secrets
Always singing your praises now good and loud
All I got is questions
And you left me wondering why
Why you keep your distance every lonely night
When love was bound together
We lived it by the letter
Can’t close my eyes forever
'cause everything has changed and now…
I ain’t gonna look the other way… no more
After all the clouds go by it’s just another empty sky.
I ain’t gonna wait to see the rain… no no Nothing’s gonna make it right
Look at me 'cause I choose life
It’s all about giving
It’s not about winning the game
My mind was open
Ready or not you closed it up again
Still I keep asking
If you got something to hide
I never stop learning all the reasons why
It took about a minute
To find the point and hit it Gotta take this life and live it
'cause everything has changed and now…
I ain’t gonna look the other way… no more
After all the clouds go by it’s just another empty sky
I ain’t gonna wait to see the rain… no no Nothing’s gonna make it right
Look at me cause I choose life
When all the lights go out
So suddenly I lose my way
So baby tell me is something going on You gotta free me This time I’m gonna be strooooong
(I ain’t gonna look the other)… waaaaay… no more
After all the clouds go by it’s just another empty sky
I ain’t gonna wait to see the raaaaain… no no Nothing’s gonna make it right
Look at me cause I choose life
(I ain’t gonna look the other way) nothing, nothing, nothing oh nooo
(after all the clouds go by) after all the clouds go by
(it's just another empty sky) skyyyyy
(I ain’t gonna wait to see the rain) I ain’t gonna wait to see the rain
(nothing's gonna make it right) nothing’s gonna make it right
(look at me cause I choose life) Liiiiiiiiiiiiife
No no Oooooh aaaah ooooooh
Gonna do it gonna make it alright
Gonna do it gonna choose this life
(nothing's gonna make it right) nothing’s gonna make it right
(look at me cause I choose life) oooooooooh baby
Nothing’s gonna make it right
Ooooh
It used to be easy
It’s not about…
Solía ser fácil
Solía tener la verdad dando vueltas
Nunca tuve secretos
Siempre cantando tus alabanzas ahora bien y fuerte
Todo lo que tengo son preguntas
Y me dejaste preguntándome por qué
¿Por qué mantienes tu distancia cada noche solitaria?
Cuando el amor estaba unido
Lo vivimos al pie de la letra
No puedo cerrar mis ojos para siempre
porque todo ha cambiado y ahora...
No voy a mirar hacia otro lado... no más
Después de que pasan todas las nubes, es solo otro cielo vacío.
No voy a esperar a ver la lluvia... no, no, nada lo arreglará
Mírame que yo elijo la vida
Se trata de dar
No se trata de ganar el juego
Mi mente estaba abierta
Listo o no lo cerraste de nuevo
Todavía sigo preguntando
Si tienes algo que ocultar
Nunca dejo de aprender todas las razones por las que
Tomó alrededor de un minuto
Para encontrar el punto y golpearlo, tengo que tomar esta vida y vivirla
porque todo ha cambiado y ahora...
No voy a mirar hacia otro lado... no más
Después de que todas las nubes pasan, es solo otro cielo vacío
No voy a esperar a ver la lluvia... no, no, nada lo arreglará
Mírame porque elijo la vida
Cuando todas las luces se apagan
Así que de repente pierdo mi camino
Así que cariño, dime que está pasando algo Tienes que liberarme Esta vez voy a ser fuerte
(No voy a mirar al otro)... waaaaay... no más
Después de que todas las nubes pasan, es solo otro cielo vacío
No voy a esperar a ver la lluvia... no, no, nada lo arreglará.
Mírame porque elijo la vida
(No voy a mirar hacia otro lado) nada, nada, nada oh nooo
(después de que pasen todas las nubes) después de que pasen todas las nubes
(es solo otro cielo vacio) skyyyyy
(No voy a esperar a ver la lluvia) No voy a esperar a ver la lluvia
(Nada lo arreglará) Nada lo arreglará
(Mírame porque elijo la vida) Liiiiiiiiiiiiiife
No no Oooooh aaaah ooooooh
Voy a hacerlo voy a hacerlo bien
Voy a hacerlo voy a elegir esta vida
(Nada lo arreglará) Nada lo arreglará
(mírame porque elijo la vida) oooooooooh bebé
Nada lo arreglará
Ooooh
Solía ser fácil
No es acerca…
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos