Why This Last Dance -

As we dance

Here in this empty apartment

Echoes of laughter

Long live here after

Put your memories in boxes

Cut all your losses

Romance left this place long ago

If these walls could talk

Then they’d tell me it’s time to go

You gave this place so much colour

I don’t know why I did not see that before

You gave life to this place

Without you it’s empty space

As we kiss,

Knowing that it’s our last one

Pull the sheets from the mattress,

Sleep hasn’t found us

Tear the curtains from the window

let the world see this last dance

And now,

What is left for us

Turn all the lights out

Lock the door behind us

You gave this place so much colour,

I don’t know why I did not see that before

You gave life to this place,

Without you it’s empty space

Someone else can hang pictures over the holes in the walls.

Duck and take cover from the screams in the hall.

Sing you to sleep when you’re hurt from the fall

And somehow I will miss this… all

Let’s burn this place down

Scatter the ashes

Paint it with gasoline

Start throwing matches

Somewhere in this wreck remains dying love

You gave this place so much colour

I don’t know why I did not see that before

You gave life to this place

Without you it’s empty space

Someone else can hang pictures over the holes in the walls.

Duck and take cover from the screams in the hall.

Sing you to sleep when you’re hurt from the fall

And somehow I will miss this… all

As we dance

Knowing that it’s our last one

If these walls could talk

They’d tell us it’s time to go

Mientras bailamos

Aquí en este apartamento vacío

Ecos de la risa

Viva aquí después

Pon tus recuerdos en cajas

Corta todas tus pérdidas

El romance dejó este lugar hace mucho tiempo

Si estas paredes pudieran hablar

Entonces me dirían que es hora de irme

Le diste a este lugar tanto color

No sé por qué no lo vi antes.

Tú le diste vida a este lugar

Sin ti es un espacio vacío

Mientras nos besamos,

Sabiendo que es el último

Saca las sábanas del colchón,

El sueño no nos ha encontrado

Arrancar las cortinas de la ventana

deja que el mundo vea este último baile

Y ahora,

lo que nos queda

Apaga todas las luces

Cierra la puerta detrás de nosotros

Le diste a este lugar tanto color,

No sé por qué no lo vi antes.

Tú le diste vida a este lugar,

Sin ti es un espacio vacío

Alguien más puede colgar cuadros en los agujeros de las paredes.

Agáchese y cúbrase de los gritos en el pasillo.

Cantarte para dormir cuando estés herido por la caída

Y de alguna manera voy a extrañar esto... todo

Quememos este lugar

Esparce las cenizas

Píntalo con gasolina

Empieza a lanzar fósforos

En algún lugar de este naufragio sigue siendo amor moribundo

Le diste a este lugar tanto color

No sé por qué no lo vi antes.

Tú le diste vida a este lugar

Sin ti es un espacio vacío

Alguien más puede colgar cuadros en los agujeros de las paredes.

Agáchese y cúbrase de los gritos en el pasillo.

Cantarte para dormir cuando estés herido por la caída

Y de alguna manera voy a extrañar esto... todo

Mientras bailamos

Sabiendo que es el último

Si estas paredes pudieran hablar

Nos dirían que es hora de irnos