Вечный Странник - Catharsis

Сгорает день, и во тьме смеется лютый сброд,

А путь лежит от заката прямо на восход.

Запляшут снова тени, калику страша,

Завоет волчья стая, суд над ним в ночи верша…

Из года в год, из века в век —

Палящий зной, звенящий снег,

Дрожащей дланью оберег сжимает странник…

Но этот круг не разомкнуть,

И бесконечен путь,

Слезой в пыли блеснет печаль твоя…

Как жрали жизни, смеясь, цепные псы войны,

Как продавали за металл своих отцов сыны.

Все видел мудрый странник, сквозь века бредя,

В своей душе добра священную искру храня…

Пусты дороги, слепит мрак,

Я не с тобой, но я не враг,

Дай руку мне, дай мне огня, мятежный странник!

Твой тяжек крест, твоя судьба —

Любить, не помня зла,

Сгорать дотла, заблудшим свет даря…

О-оо,

Путь твой свят,

Он — жизнь,

В нем ты,

В нем я

На века!

Из года в год, из века в век —

Палящий зной, звенящий снег,

Дрожащей дланью оберег сжимает странник…

Пусть этот круг не разомкнуть,

И бесконечен путь,

Слезой во тьме блеснет мечта твоя…

Пусты дороги, слепит мрак,

Я не с тобой, но я не враг,

Дай руку мне, дай мне огня, мятежный странник!

Наш тяжек крест, наша судьба —

Любить, не помня зла,

Сгорать дотла, заблудшим свет даря…

Arde el día, y en la oscuridad la chusma feroz se ríe,

Y el camino se extiende desde la puesta del sol hasta el amanecer.

Las sombras volverán a bailar, temerosa Kalika,

Una manada de lobos aullará, ejecutándolo en la noche...

De año en año, de siglo en siglo -

Calor abrasador, nieve resonante,

Con una mano temblorosa, el vagabundo aprieta el amuleto ...

Pero este círculo no se puede abrir,

Y el camino es interminable

Tu tristeza brillará en el polvo con una lágrima...

Cómo comían la vida, riendo, perros guardianes de la guerra,

Cómo los hijos vendieron a sus padres por metal.

El sabio viajero vio todo, vagando a través de los siglos,

Manteniendo una chispa sagrada en tu alma de bondad...

Los caminos están vacíos, la oscuridad ciega

No estoy contigo, pero no soy un enemigo,

¡Dame la mano, dame el fuego, vagabundo rebelde!

Tu cruz es pesada, tu destino es

Amar sin recordar el mal

Arde hasta los cimientos, dando luz a los perdidos...

Limitado,

tu camino es santo

el es vida

tu estas en eso

estoy en eso

¡Por siglos!

De año en año, de siglo en siglo -

Calor abrasador, nieve resonante,

Con una mano temblorosa, el vagabundo aprieta el amuleto ...

Que este círculo no se abra,

Y el camino es interminable

Una lágrima en la oscuridad hará brillar tu sueño...

Los caminos están vacíos, la oscuridad ciega

No estoy contigo, pero no soy un enemigo,

¡Dame la mano, dame el fuego, vagabundo rebelde!

Nuestra cruz es pesada, nuestro destino es

Amar sin recordar el mal

Arde hasta los cimientos, dando luz a los perdidos...