Симфония Огня - Catharsis

Когда в чертоги тишины

Ты входишь —

Сам Творец и Судья,

Тогда в сиянии луны

Находишь

Струны в сердце Огня!

Узоры нот рождаются в тебе!..

Только во тьме

Звезда горит сильней —

И звучит твоя

Симфония Огня!

В кругу зеркал ты — Господин!

О, счастье!

Верх творенья — клавир.

И к этой тайне ты один

Причастен —

Мастер, Гений, Кумир!

Дыханье музыки тебе дано!..

Вечный поток

Из тысячи дорог

Выбрал этот путь,

И время не вернуть!

Танец теней

В мерцании свечей —

И звучит твоя

Симфония Огня!

Снова из глубин органа свет струится,

Но из глаз твоих опять печаль сочится!

Как же это всё могло с тобой случиться?

Боже, ответь!

Но Душа бесследно

Прочь ушла за ветром —

Раз был выбор сделан

Вот и цена!

Страшная дань!..

Хохот и стон —

Смешались явь и сон.

Всё, о чём мечтал,

Оплачено сполна!

Знай, что теперь

Назад закрыта дверь!

И звучит твоя

Симфония Огня!

Вечный поток

Из тысячи дорог

Выбрал этот путь,

И время не вернуть!

Танец теней

В мерцании свечей —

И звучит твоя

Симфония Огня!

Cuando en los pasillos del silencio

Tu entras -

El Creador y Juez mismo,

Luego, en el resplandor de la luna

encontrar

Cuerdas en el corazón de Fuego!

Patrones de notas nacen en ti!..

solo en la oscuridad

La estrella arde más fuerte

y los tuyos suenan

¡Sinfonía de fuego!

¡En el círculo de espejos tú eres el Señor!

¡Ay felicidad!

La parte superior de la creación es el clavier.

Y a este misterio estás solo

Involucrado -

¡Maestro, genio, ídolo!

El soplo de la música se te regala!..

flujo eterno

de mil caminos

Elegí este camino

¡Y el tiempo no se puede devolver!

Baile de las sombras

En el parpadeo de las velas -

y los tuyos suenan

¡Sinfonía de fuego!

De nuevo desde las profundidades del órgano brota la luz,

¡Pero la tristeza rezuma de tus ojos otra vez!

¿Cómo te pudo pasar todo esto?

¡Dios responde!

Pero el Alma sin rastro

Se fue con el viento -

Una vez hecha la elección

¡Aquí está el precio!

¡Terrible homenaje!

Risas y gemidos -

La realidad y los sueños se mezclaron.

Todo lo que soñé

¡Pagado!

saber que ahora

¡Puerta trasera cerrada!

y los tuyos suenan

¡Sinfonía de fuego!

flujo eterno

de mil caminos

Elegí este camino

¡Y el tiempo no se puede devolver!

Baile de las sombras

En el parpadeo de las velas -

y los tuyos suenan

¡Sinfonía de fuego!