Иной - Catharsis, Симфонический оркестр «Глобалис»

Свет?

Нет, не свет…

Странный отблеск немого огня.

Он Снова здесь,

Снова жаждет решать за меня.

Нет,

Не смотреть!

В зеркалах угасает заря…

Кто

В них застыл?

Кто живет в них — Он или Я?

Стынет свет, слепит тьма,

Разрушаю, творя,

Так дай мне силы…

С тобой смогу

Коснуться самой древней тайны,

Но нам с тобой

Проклятьем имя суждено — Иной!

Ночь

Настает,

Сердце раня осколками дня.

Тьма

Правит бал —

Кто-то снова сильнее меня…

Жизнь?

Нет не жизнь…

Эту фальшь лишь мельком углядя,

Прочь!

Прочь беги!

Но нельзя убежать от себя…

Мне с тобою не жить,

И не жить без тебя —

Так дай мне силы!

Мы — два крыла

Подобной Солнцу сильной птицы,

Но нам с тобой

Проклятьем имя суждено — Иной!

Стынет свет, слепит тьма,

Разрушаю, творя,

Только не для себя.

Мне с тобою не жить,

И не жить без тебя —

Так дай мне силы!

С тобой смогу

Коснуться самой древней тайны,

Но нам с тобой

Проклятьем имя суждено…

Мы — два крыла

Подобной Солнцу сильной птицы,

Но нам с тобой

Проклятьем имя суждено — Иной!

¿Luz?

No, no luz...

Un extraño reflejo de fuego silencioso.

el esta aqui otra vez

Quiere volver a decidir por mí.

No,

¡No mires!

El amanecer se desvanece en los espejos...

Quién

¿Te congelaste en ellos?

¿Quién vive en ellos, él o yo?

La luz se desvanece, la oscuridad ciega

Destruyo, creo

Así que dame fuerza...

puedo contigo

Toca el secreto más antiguo,

pero tu y yo

Maldita sea, el nombre está destinado - ¡Otro!

Noche

Está viniendo

Corazón herido por fragmentos del día.

Oscuro

Gobierna la pelota -

Alguien más fuerte que yo...

¿Una vida?

No, no la vida...

Esta falsedad es sólo un atisbo,

¡Lejos!

¡Huir!

Pero no puedes huir de ti mismo...

no puedo vivir contigo

y no vivir sin ti -

¡Así que dame fuerza!

Somos dos alas

Como el sol de un pájaro fuerte,

pero tu y yo

Maldita sea, el nombre está destinado - ¡Otro!

La luz se desvanece, la oscuridad ciega

Destruyo, creo

Simplemente no por ti mismo.

no puedo vivir contigo

y no vivir sin ti -

¡Así que dame fuerza!

puedo contigo

Toca el secreto más antiguo,

pero tu y yo

Maldita sea, el nombre está destinado ...

Somos dos alas

Como el sol de un pájaro fuerte,

pero tu y yo

Maldita sea, el nombre está destinado - ¡Otro!