Catharsis - Catharsis

Каждый в душе с Богом на равных

Не боясь.

не прося, не кляня,

Но средь стаи гиен обращается агнцем

С этой грязью равняя себя

В этом слабости нет, лишь страх и отчаяние —

Одиночества щедрая дань,

Но мы не одни, и сердцам вторит пламя —

Пробудись, отрекись и восстань!

Не познавшим падения не узнать высоты

Плыть по воле течения средь пустой суеты

Так не сумею я… И не сможешь ты!

В этой игре нет законов и правил

И порой так легко проиграть,

Но к солнцу стремясь, разбиваясь о камни

Мы восстанем опять и опять

Сердце гложут сомнения, разрушая мечты

Разум ищет спасения у последней черты

За ней снова брезжит свет

Его вижу я…

Сердце гложут сомнения, разрушая мечты

Разум ищет спасения у последней черты

За ней снова брезжит свет

Призрачный свет

Его вижу я и ты!

Todos en el alma con Dios en pie de igualdad

No tiene miedo.

sin preguntar, sin maldecir,

Pero entre la manada de hienas se convierte en cordero

Igualándote con esta suciedad

No hay debilidad en esto, solo miedo y desesperación.

La soledad es un tributo generoso,

Pero no estamos solos, y la llama resuena en los corazones -

¡Despierta, renuncia y levántate!

Quien no conoce la caída no conoce las alturas

Flotar a instancias de la corriente en medio del bullicio vacío

Entonces yo no podré... ¡Y tú no podrás!

No hay leyes ni reglas en este juego.

Y a veces es tan fácil perder

Pero luchando por el sol, rompiendo en piedras

Nos levantaremos una y otra vez

El corazón está roído por las dudas, destruyendo los sueños

La mente busca la salvación en la última línea.

La luz brilla detrás de ella otra vez

Lo veo...

El corazón está roído por las dudas, destruyendo los sueños

La mente busca la salvación en la última línea.

La luz brilla detrás de ella otra vez

luz fantasma

¡Lo veo a él y a ti!