Fading Beauty - Catafalque

The rain, inspired by your tears, is crying

By all their youth and dancing around,

The crowd’s with you at last sleeping

Let your sorrow flow through my eyes

And never dry out

Then separate yourself into seven colours,

So that you may rise up to the sky

And let your core see your rebirth

Let the moons fall in love with you

And with every single moon

Let a brand new day begin

Time the stealer of beauty

Has stuck you with an arrow

You’re bleeding

All your self-confidence and jealousy

Concealed in the debris within

Flow!

Flow through my eyes

And never stop crying woman!

La lluvia, inspirada por tus lágrimas, está llorando

Por toda su juventud y bailando alrededor,

La multitud está contigo por fin durmiendo

Deja que tu pena fluya a través de mis ojos

y nunca secarse

Entonces sepárate en siete colores,

Para que puedas subir al cielo

Y deja que tu núcleo vea tu renacimiento

Que las lunas se enamoren de ti

Y con cada luna

Que comience un nuevo día

El tiempo el ladrón de la belleza

te ha clavado una flecha

Estas sangrando

Toda tu confianza en ti mismo y los celos

Oculto en los escombros dentro

¡Caudal!

Fluye a través de mis ojos

¡Y nunca dejes de llorar mujer!