
A continuación la letra de la canción Risk It Artista: Castro Escobar Con traducción
Texto original con traducción
Castro Escobar
100% pure orange juice from concentrate
Yeah
Uhh
I love my girl to death, but lately she’s been tripping on me
Claim that I never make time & shes feeling lonely
I’m feeling shitty, my guilty conscience is weighing on me
Looking back at the fact that she left everything for me
I’m at a point where I’m willing to risk it all
If you’re down to fuck with your boy and if not then don’t get involved
I’ve had plenty of people say they down for the cause
And their colors change like the leaves do in the fall
Yeah
And mama, I know you’re telling me to settle down
Start a family, buy some land, consider building me a house
But only if you’ve seen the visions I’ve seen
Believe the things I believe
You see that life ain’t for me
You say I’m just like my father and yeah at times I could be
But then you say all the time and that’s when I disagree (oh lord)
I used to hear that shit like every day
But I’m probably the best mistake my parents ever have made
I’m not tryna be the best, I’m tryna make a difference
But, i-i-it's what it is, man, and I-I feel like, I feel like
A lotta people are seeing my vision now, dude
Like, I feel like people are actually relatin'
Procrastination kills, that’s word to Curt Co'
Life’s the biggest bitch that always finds a way to hurt you
I’m starting to think that we all just living a lie
I keep tryna reach for my dreams but they’re all a little too high
I keep tryna meet with my goals but they’re all a little too shy
They keep tryna kill my faith but that’s something that just won’t die, right
I’ve had these contacts in for quite a minute now
And that’s why I can’t see my vision vivid now
Fuck what you talking, I’m never stoppin, it just won’t happen
Most of my childhood friends I seen is out here trappin
My homeboy told me
«They ain’t tryna see us win bro, they just tryna send us back the same way
that we came in bro
It ain’t meant for our kind to make it out of this
Punk ass police always find a way to try to manage shit
Against us, it ain’t shit but a mess
I guess it was a good thing you unexpectedly left»
Yeah
And that reminded me of harder times
I’m talking times I would preferably not cross my mind
I remember crossing that river in '95
Just a couple of days after Selena died
On a cool, dark night in early April
Just me and my mama runnin in hopes of makin some paper and dreams of a better
life
I swear we started from nothin, ain’t even thought of it twice
We had to have gotten somethin, yeah
And I still can’t seem to know the worth of this dream we have of being rich
before leavin this Earth
And we all tryna climb up the ladder
Money ain’t everything, it’s just the only thing that’ll matter
Yeah
Still figuring it out, what the world expects from me
I asked the game to be mine, she just kept on rejecting me
Fuck it, just live one day at a time right?
Yeah, just live one day at a time, yeah
(Instrumental break)
(Outro)
Before I sleep from time to time, get on my knees and pray
My own people hatin on me, that’s a fuckin shame
That’s a fuckin shame, yeah
Before I sleep from time to time, get on my knees and pray
My own people hatin on me, that’s a fuckin shame
That’s a fuckin shame, one time
Zumo de naranja 100% puro a partir de concentrado
sí
Uhh
Amo a mi chica hasta la muerte, pero últimamente se ha estado tropezando conmigo
Afirmar que nunca hago tiempo y ella se siente sola
Me siento como una mierda, mi conciencia culpable me pesa
Mirando hacia atrás al hecho de que ella dejó todo por mí
Estoy en un punto en el que estoy dispuesto a arriesgarlo todo
Si estás dispuesta a follar con tu chico y si no, entonces no te involucres
He tenido muchas personas que dicen que están de acuerdo con la causa
Y sus colores cambian como lo hacen las hojas en el otoño
sí
Y mamá, sé que me estás diciendo que me calme
Formar una familia, comprar un terreno, considerar construirme una casa
Pero solo si has visto las visiones que he visto
Cree las cosas que creo
ves que la vida no es para mi
Dices que soy como mi padre y sí, a veces podría ser
Pero luego dices todo el tiempo y ahí es cuando no estoy de acuerdo (oh, señor)
Solía escuchar esa mierda como todos los días
Pero probablemente soy el mejor error que han cometido mis padres.
No estoy tratando de ser el mejor, estoy tratando de hacer una diferencia
Pero, i-i-es lo que es, hombre, y yo-me siento como, me siento como
Mucha gente está viendo mi visión ahora, amigo
Me gusta, siento que la gente realmente se está relacionando
La procrastinación mata, esa es la palabra para Curt Co'
La vida es la perra más grande que siempre encuentra una manera de lastimarte
Estoy empezando a pensar que todos vivimos una mentira
Sigo tratando de alcanzar mis sueños pero todos son un poco demasiado altos
Sigo tratando de cumplir con mis objetivos, pero todos son un poco demasiado tímidos
Siguen tratando de matar mi fe, pero eso es algo que simplemente no morirá, ¿verdad?
He tenido estos contactos desde hace bastante minuto
Y es por eso que no puedo ver mi visión vívida ahora
A la mierda lo que hablas, nunca me detendré, simplemente no sucederá
La mayoría de mis amigos de la infancia que he visto están aquí atrapando
Mi amigo me dijo
«No están tratando de vernos ganar hermano, solo intentan enviarnos de vuelta de la misma manera
que entramos hermano
No está destinado a nuestra especie salir de esto
La policía punk siempre encuentra una manera de tratar de manejar la mierda
Contra nosotros, no es una mierda sino un desastre
Supongo que fue algo bueno que te fueras inesperadamente»
sí
Y eso me recordó tiempos más difíciles
Estoy hablando de tiempos que preferiría no cruzar por mi mente
Recuerdo cruzar ese río en el '95
Solo un par de días después de la muerte de Selena
En una noche fría y oscura a principios de abril
Solo mi mamá y yo corriendo con la esperanza de hacer un trabajo y soñando con una mejor
vida
Juro que empezamos de la nada, ni siquiera lo pensé dos veces
Teníamos que haber conseguido algo, sí
Y todavía parece que no puedo saber el valor de este sueño que tenemos de ser ricos
antes de dejar esta tierra
Y todos intentamos subir la escalera
El dinero no lo es todo, es lo único que importa
sí
Todavía averiguándolo, lo que el mundo espera de mí
Le pedí que el juego fuera mío, ella seguía rechazándome
A la mierda, solo vive un día a la vez, ¿verdad?
Sí, solo vive un día a la vez, sí
(pausa instrumental)
(Salida)
Antes de dormirme de vez en cuando, ponte de rodillas y reza
Mi propia gente me odia, es una maldita vergüenza
Eso es una maldita vergüenza, sí
Antes de dormirme de vez en cuando, ponte de rodillas y reza
Mi propia gente me odia, es una maldita vergüenza
Eso es una maldita vergüenza, una vez
AJ Hernz, Castro Escobar • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos