Amelia - Cassino

Don’t pass through this ragged room

The cold old floor just creeks, and croons

And aches as mistakes stampede underneath

The video screens have learned to see…

Its blue eyes blind… spreading disease with

Vitamins from plastic tangerines

Maybe I’m tumbling…

Maybe I role with energy…

That I don’t have but need to eat

We don’t swim… we dive for what we need

This holy place I’ve come to clean

You can stare… or wash with me…

It’s covered with pretty graffiti

I scraped the faded paint you wear

And found the walls you washed with care

For the animals that wandered out in the street

Maybe I just don’t keep…

Maybe they hold you with their teeth

But I know why you feed the weak…

The hunger is permanently me

Amelia, Amelia… make your mark on mine

And we’ll see what image… forms when they collide

…And Amelia sank to me…

No pases por esta habitación irregular

El suelo viejo y frío solo cruje y canta

Y duele como estampida de errores debajo

Las pantallas de vídeo han aprendido a ver...

Sus ojos azules ciegan... propagando enfermedades con

Vitaminas de mandarinas plásticas

Tal vez estoy cayendo...

Tal vez juego con energía...

Que no tengo pero necesito comer

No nadamos… buceamos por lo que necesitamos

Este lugar sagrado que he venido a limpiar

Puedes mirar... o lavarte conmigo...

Está cubierto de bonitos grafitis.

Raspé la pintura descolorida que usas

Y encontré las paredes que lavaste con cuidado

Por los animales que deambulaban por la calle

Tal vez simplemente no sigo...

Tal vez te sostienen con los dientes

Pero sé por qué alimentas a los débiles...

El hambre es permanentemente yo

Amelia, Amelia… deja tu huella en la mía

Y veremos qué imagen... se forma cuando chocan

…Y Amelia se me hundió…