Chewed up Cheeks - Cassels

One of those days

When your face feels like a papier-mâché approximation of a face

One of those days

Where your head droops

Weighed down

Hanging off straining fibres and sinews

Now every stuttering sentence you speak

Seems to leave your chewed up cheeks

Incomplete and…

Thoughts are circuitous

Repeat on an endless loop

Thoughts are circuitous

Repeat on an endless loop

Thoughts are bleak

And these are the times when writing things down acts as some release for me

But I know

For most of you the same may not apply

So while I’m usually suspicious of the pithy and crass

The cheesy and officious

I think it’s time for me to speak as plainly as I can

At those times when I’ve been at my lowest

Music and songs have kept me going

So by all means cry

There’s no need to be stoic

But in the darkest of times I want you to know this: this song is for you

This is the sound of my suspending my cynicism for just one second

This is the sound of me inverting my self-indulgent introspection

This song is for you

Uno de esos días

Cuando tu cara se siente como una aproximación de papel maché de una cara

Uno de esos días

Donde tu cabeza cae

Agobiado

Colgando fibras tensas y tendones

Ahora cada frase tartamuda que dices

Parece dejar tus mejillas masticadas

Incompleto y…

Los pensamientos son tortuosos

Repetir en un bucle sin fin

Los pensamientos son tortuosos

Repetir en un bucle sin fin

Los pensamientos son sombríos

Y estos son los momentos en que escribir las cosas actúa como una liberación para mí.

Pero yo sé

Para la mayoría de ustedes, es posible que no se aplique lo mismo

Entonces, aunque por lo general sospecho de las palabras concisas y groseras

El cursi y oficioso

Creo que es hora de que hable lo más claro que pueda.

En esos momentos cuando he estado en mi punto más bajo

La música y las canciones me han mantenido en marcha.

Así que por todos los medios llora

No hay necesidad de ser estoico

Pero en los momentos más oscuros quiero que sepas esto: esta canción es para ti

Este es el sonido de mi suspensión de mi cinismo por solo un segundo.

Este es el sonido de mí invirtiendo mi introspección autoindulgente

Esta canción es para ti