Switch - Cass McCombs

You’re so black and white

Polarized by the aisle light

You flicker in my ear

«Let's put some color in this premiere»

You always have the line

You’re both coarse and you’re so fine

In a theater, blind

Come closer til we’re intertwined

Turn you on, you light up the room

Turn you off, it’s dark as a tomb

You’re like a switch

You belong to you

That’s why I love the things you do

Come on out, it’s May Day

«Everyone's a whore in their own way»

Even when you’re throwing shade

Caught in the fold of your own blade

A piggy or a thief

I love you always through joy and grief

Turn you on, you light up my soul

Turn you off, it’s black as coal

You’re like a switch

The law of love ain’t fair

Easy for one, leaves another in despair

Travelling the stars

«We live in each other’s hearts»

Loaded then you’re clean

I want to crawl up into your screen

Someday you’ll fly away

«That's the mark of magic, I’d say»

Turn you on, you light up the world

Turn you off, you make my blood curdle

You’re like a switch

Turn you on, turn you off

Turn you on, turn you off

You’re like a switch

Eres tan blanco y negro

Polarizado por la luz del pasillo

parpadeas en mi oído

«Pongamos color en este estreno»

Siempre tienes la linea

Ambos son toscos y tan buenos

En un teatro, ciego

Acércate hasta que estemos entrelazados

Te enciendes, iluminas la habitación

Apagarte, está oscuro como una tumba

Eres como un interruptor

perteneces a ti

Por eso amo las cosas que haces

Vamos, es Primero de Mayo

«Cada cual es puta a su manera»

Incluso cuando estás arrojando sombra

Atrapado en el pliegue de tu propia hoja

Un cerdito o un ladrón

Te amo siempre a través de la alegría y el dolor

Te enciendes, iluminas mi alma

Apagarte, es negro como el carbón

Eres como un interruptor

La ley del amor no es justa

Fácil para uno, deja a otro en la desesperación

Viajando por las estrellas

«Vivimos en el corazón del otro»

Cargado entonces estás limpio

Quiero arrastrarme hasta tu pantalla.

Algún día volarás lejos

«Esa es la marca de la magia, diría yo»

Enciéndete, iluminas el mundo

Te apagas, me hierves la sangre

Eres como un interruptor

Te enciende, te apaga

Te enciende, te apaga

Eres como un interruptor