Mary - Carte Postale

Doors are closed, days dawn,

everyone is sleeping,

A little room, an open light

you are still weeping.

You want to walk, you want to move,

you want to be a dreamer,

but then you’re looking to yourself,

you’re feeling like a sinner.

Mary, you don’t have to weep no more,

don’t you know that life’s too short,

open up your eyes

and come now with me.

Mary, your eyes are like the open sea,

will you swim in life with me,

open up your eyes

and come now with me!

Day walks,

life shows

that she won’t be waiting

night falls,

dream goes

your smile is fading.

A distant life,

A distant voice

A dream that is forgotten,

A tear from your pretty eyes

like golden star is falling.

Mary, you don’t have to weep no more,

don’t you know that life’s too short,

open up your eyes

and come now with me!

Mary, your eyes are like the open sea,

will you swim in life with me,

open up your eyes

and come now with me!

Las puertas están cerradas, los días amanece,

todos duermen,

Una pequeña habitación, una luz abierta

todavía estás llorando.

Quieres caminar, quieres moverte,

quieres ser un soñador,

pero entonces te estás mirando a ti mismo,

te sientes como un pecador.

María, no tienes que llorar más,

¿No sabes que la vida es demasiado corta,

Abre tus ojos

y ven ahora conmigo.

María, tus ojos son como el mar abierto,

nadarás en la vida conmigo,

Abre tus ojos

y ven ahora conmigo!

paseos diurnos,

espectáculos de vida

que ella no estará esperando

cae la noche,

sueño va

tu sonrisa se está desvaneciendo.

una vida lejana,

Una voz distante

Un sueño que se olvida,

Una lágrima de tus lindos ojos

como estrella dorada está cayendo.

María, no tienes que llorar más,

¿No sabes que la vida es demasiado corta,

Abre tus ojos

y ven ahora conmigo!

María, tus ojos son como el mar abierto,

nadarás en la vida conmigo,

Abre tus ojos

y ven ahora conmigo!