Evening Sadness - Carptree

Put your rake down

and lock your garden shed

Let every prospect dream and sleep

in the flower bed

All your plans will

sometime not be fulfilled

you do not stop your planning though you know someday you will.

All you have made will turn to something else one day, what you have

done it could go on it could be gone

It doesn’t matter what you say — life will leave you anyway

It doesn’t matter what you do — spring will bring back everything

without you, without you, without you

Every dry leaf that’s falling to the ground

is a second passing by on a clock that’s slowing down.

The evening sadness when the days are getting few.

are only kept at distance by another grand new plan

The mark that you make, you draw in water, write in dust,

what you have done it could go on it could be gone

It doesn’t matter what you say — life will leave you anyway

It doesn’t matter what you do — spring will bring back everything

Without you, without you, without you

Baja tu rastrillo

y cierra tu cobertizo de jardín

Deje que cada prospecto sueñe y duerma

en el macizo de flores

Todos tus planes serán

en algún momento no se cumplirá

no dejas de planificar aunque sabes que algún día lo harás.

Todo lo que has hecho se convertirá en algo más algún día, lo que tienes

hecho podría continuar podría haberse ido

No importa lo que digas, la vida te dejará de todos modos

No importa lo que hagas, la primavera traerá de vuelta todo

sin ti, sin ti, sin ti

Cada hoja seca que cae al suelo

es un segundo que pasa en un reloj que se está desacelerando.

La tristeza de la tarde cuando los días son escasos.

solo se mantienen a distancia por otro gran plan nuevo

La marca que haces, la dibujas en el agua, la escribes en el polvo,

lo que has hecho podría continuar podría desaparecer

No importa lo que digas, la vida te dejará de todos modos

No importa lo que hagas, la primavera traerá de vuelta todo

Sin ti, sin ti, sin ti