Interview - Carly Simon

Spoiled Girl

Interview

(carly simon/don was)

A sweet young man sat on my chair

With a tape machine and a face of fear

He asked how does it feel to be who you are

I thought, this boy really thinks i’m a star

I answered him with humility

And then asked him if he’d like some tea

Interview, who’s interviewing who

Are you interviewing me

Or am i interviewing you

He asked if the rug was some ancient, lovely thing

I lied and said «yes a gift from a king?

I watched his arms and how his lips moved

He asked me if my parents approved

He asked to see my ruby ring

And if as a child i had liked to sing

Interview, who’s interviewing who

Are you interviewing me

Or am i interviewing you

I said yes, oh yes 400 times

«you're so open?

he said «do you always tell the truth?

«never,?i said, «what's that?

But how would it feel to hold me in your arms

You could get to know me down on the farm

Then you could see me as the child i’ve become

‘cause being grown up can be so lonesome

Baby, how would it feel to hold me now

Baby, how would it feel to hold me now

Interview, who’s interviewing who

Are you interviewing me

Or am i interviewing you

Niña mimada

Entrevista

(carly simon/don era)

Un dulce joven se sentó en mi silla

Con una grabadora y cara de miedo

Preguntó cómo se siente ser quien eres

Pensé, este chico realmente piensa que soy una estrella

le respondí con humildad

Y luego le preguntó si le gustaría un poco de té.

Entrevista, quién entrevista a quién

me estas entrevistando

O te estoy entrevistando

Preguntó si la alfombra era algo antiguo y encantador.

Mentí y dije «¿sí un regalo de un rey?

Observé sus brazos y cómo se movían sus labios.

Me preguntó si mis padres aprobaban

Me pidió ver mi anillo de rubí

Y si de niño me hubiera gustado cantar

Entrevista, quién entrevista a quién

me estas entrevistando

O te estoy entrevistando

Dije si, oh si 400 veces

«eres tan abierto?

me dijo «siempre dices la verdad?

«nunca», dije, «¿qué es eso?

Pero, ¿cómo se sentiría tenerme en tus brazos?

Podrías llegar a conocerme en la granja

Entonces podrías verme como el niño en el que me he convertido

porque ser adulto puede ser tan solitario

Cariño, ¿cómo se sentiría abrazarme ahora?

Cariño, ¿cómo se sentiría abrazarme ahora?

Entrevista, quién entrevista a quién

me estas entrevistando

O te estoy entrevistando