
A continuación la letra de la canción Rendez-vous Artista: Carli Con traducción
Texto original con traducción
Carli
Jeune demoiselle allume sa cigarette
Attends son bail
Assis à table, elle se commande une limonade
Pourquoi il ne vient-il pas?
Il a ralentit le pas?
Il lui a même pas dit son name, name, name
Elle voudrait qu’il l’aime, qu’elle l’aime
Dans son cœur, bang bang bang
Elle s’en va du bar pour rentrer chez elle
En joues, demoiselle aux yeux noisette se sent perdre ses ailes
Il faut changer la tête
Des mots d’amour dangereux, la tête genre: «Fais moi l’amour»
latex
à peine
Évident, elle veut pouvoir aimer et recevoir en retour
Mais méfiante
Depuis que le dernier lui a dit: «On se revoit à mon retour»
Il n’est pas revenu
C’est c’qu’elle croyait mais
Elle l’a revu avec une autre (putain d’merde)
Comment peut-on se réjouir d’un bonheur qui n’est pas le notre?
Mais beauté, mets tes problèmes de coté
Cesse de t’remenotter à un amour défectueux
T’imagines te rendrait folle (love, love)
Vis ta vie car est ton rendez-vous
Rendez-vous
Jeune fille rêve d’un rendez-vous
Rendez-vous
Même jeune homme rêve d’un rendez-vous
Rendez-vous
Girl, on s’donnera rendez-vous
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous
Rendez-vous
Jeune fille rêve d’un rendez-vous
Rendez-vous
Même jeune homme rêve d’un rendez-vous
Rendez-vous
Girl, on s’donnera rendez-vous
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous
Jeune homme allume sa clope
Il a vu sa go hier soir
Elle l’a quitté, ils s’voyaient pour la dernière fois
Ça le rends aigris, faut décompresse
On est pas dans un film, pas quoi faire contre ça
Il n’a qu’une envie
Décompressé dans un bar et finir tête contre seins
Durant une bouffée d’air, d’une fraîche réflexion
Peut-on vraiment couper court à toute affection?
Bonne question
Inconscient, notion d’protection, sans bon sens
Il propose un verre suivi d’un ciné à la première venue
Un coup d’une journée sans projection
Revenir au Nirvana, objection
Il n’peut pas faire sa toute sa vie, l’avenir ira mal
Il envoie un message à son ex
Passage à cent à l’heure, réponse alors
Il part à sa reconquête
C’est là qu’ils ont fait l’amour
Mais ne sont pas comme seule conquête (fuck you)
Ils se revoient, se sautent dans les bras l’un et l’autre
Ils se regardent, ils partiront demain dès l’aube
A l’heure actuelle, jeune fille
Jeune homme bloqué dans les bras, bras, bras
Il l’a préviens pas, pas, pas (pas, pas, pas)
Qu’est-ce qu’un homme serait sans les femmes?
J’en ai connu plein de rendez-vous
Qu’est-ce qu’une femme serait sans les hommes?
(love, love, love)
Réponse de la question, au rendez vous
Rendez-vous
Jeune fille rêve d’un rendez-vous
Rendez-vous
Même jeune homme rêve d’un rendez-vous
Rendez-vous
Girl, on s’donnera rendez-vous
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous
Rendez-vous
Jeune fille rêve d’un rendez-vous
Rendez-vous
Même jeune homme rêve d’un rendez-vous
Rendez-vous
Girl, on s’donnera rendez-vous
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous
Rendez-vous, un rendez-vous, rendez-vous
Un rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous
Rendez-vous, ouais, rendez-vous, rendez-vous
Houlahoulahoula, rendez-vous
Houlahoula, rendez-vous, love, love, love
Rendez-vous, rendez-vous, oh
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous
la joven enciende su cigarrillo
esperar su contrato de arrendamiento
Sentada a la mesa pide una limonada
¿Por qué no viene?
¿Se ralentizó?
Ni siquiera le dijo su nombre, nombre, nombre
A ella le gustaría que la amara, que ella lo amara
En su corazón, bang bang bang
Ella sale del bar para irse a casa.
En las mejillas, la damisela de ojos color avellana siente que está perdiendo sus alas
Tienes que cambiar de opinión
Peligrosas palabras de amor, la cabeza como: "Hazme el amor"
látex
a penas
Obviamente ella quiere poder amar y recibir de vuelta
pero sospechoso
Desde que el último dijo: "Nos vemos cuando vuelva"
el no volvio
Eso es lo que ella pensó, pero
Ella lo volvió a ver con otro (Maldita mierda)
¿Cómo podemos regocijarnos en una felicidad que no es la nuestra?
Pero belleza, deja tus problemas a un lado
Deja de esposarte a un amor defectuoso
¿Te imaginas que te volvería loco (amor, amor)
Vive tu vida porque es tu cita
Cita
Chica joven sueña con una cita
Cita
Incluso el joven sueña con una cita
Cita
Chica, nos encontraremos
conocer, conocer, conocer
Cita
Chica joven sueña con una cita
Cita
Incluso el joven sueña con una cita
Cita
Chica, nos encontraremos
conocer, conocer, conocer
Joven enciende su cigarrillo
Él la vio irse anoche
Ella lo dejo, se estaban viendo por ultima vez
Lo pone amargo, tengo que relajarme
No estamos en una película, no qué hacer al respecto
solo tiene un deseo
Descomprimir en un bar y acabar de cabeza en las tetas
Durante una bocanada de aire, de un fresco reflejo
¿Podemos realmente cortar todo afecto?
Buena pregunta
Inconsciente, concepto de protección, sin sentido común
Ofrece un trago seguido de una película al primero que llega.
Toma de un día sin proyección
Regreso a Nirvana, objeción
No puede hacer toda su vida, el futuro será malo.
Le envía un mensaje a su ex.
Paso a las cien por hora, contesta pues
va a su reconquista
Aquí es donde hicieron el amor.
Pero no son como solo conquista (vete a la mierda)
Se vuelven a ver, se abrazan
Se miran, partirán mañana al amanecer
Actualmente, joven
Joven atrapado en brazos, brazos, brazos
Le advirtió no, no, no (no, no, no)
¿Qué sería de un hombre sin mujeres?
he tenido muchas citas
¿Qué sería de una mujer sin los hombres?
(amor Amor Amor)
Pregunta respondida, con cita previa
Cita
Chica joven sueña con una cita
Cita
Incluso el joven sueña con una cita
Cita
Chica, nos encontraremos
conocer, conocer, conocer
Cita
Chica joven sueña con una cita
Cita
Incluso el joven sueña con una cita
Cita
Chica, nos encontraremos
conocer, conocer, conocer
fecha, fecha, fecha
Una fecha, fecha, fecha
Nos vemos, sí, nos vemos, nos vemos
Houlahoulahoula, nos vemos
Houlahoula, fecha, amor, amor, amor
Nos vemos, nos vemos, oh
Conocer, conocer, conocer, conocer, conocer
Crookers, Style of Eye, Carli • 2011
Seinabo Sey, MagnusTheMagnus, Carli • 2018
Crookers, Carli • 2011
John Martin, Carli • 2013
CID, Adrian Lux, Carli • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos