
A continuación la letra de la canción Caribbean Breeze Artista: The Wiseguys, Season Con traducción
Texto original con traducción
The Wiseguys, Season
Palm trees in the place
Melanin the race
Bananas in a case
Shades on my face
Say what?
(ha haha ha ha haha)
Say…
(ha haha ha ha haha)
Say what?
(ha haha ha ha haha ha… ha… ha)
I got a plate of white rice, with peas on top
Pop said
Plantain be my crop, so
I hopped on a plane to land o' sugar cane
‘cause I just had to know where my roots came from.
(Hey-o!)
Rum, Bermúdez, had me like coolin'
In the shade with my straw hat, comin' back, (Phat!)
Skin tone all tanned to black
You can hear me then get back at the shack
(Relax!) to the breeze of the Caribbean
We could SCUBA dive, we could go sightseein'
Feelin' like Rambo suckin' on a mango
We could Lambada, we could just Tango.
(Huh!)
Piña colada, ‘cause every day’s hotta
Ripe avocado, pollo asado
At the break o' day, you hear the song from the gallo
Chillin' in the tropics, ain’t nuttin' but flat broke
I got a icy cold fruit shake
Chillin' in a warm lake
Feeding on green grapes
Huggin' on a brown man
Welcoming a phat tan
Feeling like Tarzan
Wear my jungle shorts
The merchants I support
(‘cause I) could relate to the fact of being broke
Like the brakes that stop you from going forth
The bright light blue sky got the reason, and I know why
I just breeze him with a quick reply
And exchange for his commodity for my currency
I’m not your everyday tourist
I came with the same courage that my father left with, (Uh.)
And the pride that my mother gave him
And the joy that the breeze brings, that make the birds sing
And the leaves shake, I can’t wait to go back to this paradise
That’s been so polite, (huh huh) I promise I’m right
We in the heart of the forest, (Whuh?)
A native’s not a tourist, (Come on.)
In a paradise, got a drink on ice
(In my) deepest roots, and passion is a fruit
Clear blue skies and oceans, i always show the folk: (to the)
To the flag I’m patriotic
The girls are exotic
Watch the way we drop it
From New York to the tropics
From green grass
Palm breaks, now the stone got stepped on
The way to success yo I can’t forget
All my hard working people
The blood-hungry ‘moquito'
The Sally from the yard
The quarry cab cars
Sun, moon, the stars
Must take us beyond
But I’m down, down to Earth
‘cause I worship us
So ladies first, (Uh.)
With all due respect
The sacred intellect
That make me feel best
(Ener-ener-ener-ener)
Ener-gy from the Sun
The cow-skin drums
The dance and the tunes
That make all people one
MCs in the place
Live in yo face
Records in a crate
New York is the state!
(Uh.)
Ooooooh, and I like it
(Under the sun!)
palmeras en el lugar
Melanina la carrera
Plátanos en un caso
Sombras en mi cara
¿Que qué?
(ja ja ja ja ja ja)
Decir…
(ja ja ja ja ja ja)
¿Que qué?
(ja ja ja ja ja ja ja… ja… ja)
Tengo un plato de arroz blanco, con guisantes encima
papá dijo
Plátano sea mi cultivo, entonces
Me subí a un avión para aterrizar caña de azúcar
porque solo tenía que saber de dónde venían mis raíces.
(¡Oye!)
Ron, Bermúdez, me tenía como coolin'
En la sombra con mi sombrero de paja, volviendo, (¡Phat!)
Tono de piel todo bronceado a negro
Puedes oírme y luego volver a la choza
(¡Relájate!) a la brisa del Caribe
Podríamos bucear, podríamos hacer turismo
Sintiéndome como Rambo chupando un mango
Podríamos Lambada, podríamos simplemente Tango.
(¡Eh!)
Piña colada, porque todos los días hay hotta
Aguacate maduro, pollo asado
Al amanecer, escuchas la canción del gallo
Chillin 'en los trópicos, no es una locura, sino que se rompió
Tengo un batido de frutas helado
Chillin 'en un lago cálido
Alimentándose de uvas verdes
Abrazando a un hombre moreno
Dando la bienvenida a un bronceado fantástico
Sentirse como Tarzán
Usar mis pantalones cortos de la jungla
Los comerciantes a los que apoyo
(porque yo) podría relacionarse con el hecho de estar arruinado
Como los frenos que te impiden salir
El brillante cielo azul claro tiene la razón, y sé por qué
Solo lo brindo con una respuesta rápida.
Y cambio por su mercancía por mi moneda
No soy tu turista de todos los días
Vine con el mismo coraje con que se fue mi padre, (Uh.)
Y el orgullo que mi madre le dio
Y la alegría que trae la brisa, que hace cantar a los pájaros
Y las hojas tiemblan, no veo la hora de volver a este paraíso
Eso ha sido tan educado, (huh huh) Te prometo que tengo razón
Nosotros en el corazón del bosque, (¿Qué?)
Un nativo no es un turista, (Vamos.)
En un paraíso, tomé un trago con hielo
(En mis) raíces más profundas, y la pasión es un fruto
Cielos azules claros y océanos, siempre muestro a la gente: (a la)
A la bandera soy patriota
las chicas son exoticas
Mira la forma en que lo dejamos caer
De Nueva York a los trópicos
De la hierba verde
La palma se rompe, ahora la piedra fue pisada
El camino al éxito que no puedo olvidar
Toda mi gente trabajadora
El 'moquito' hambriento de sangre
La Sally del patio
Los vagones de la cantera
Sol, luna, las estrellas
Debe llevarnos más allá
Pero estoy abajo, abajo a la Tierra
porque yo nos adoro
Entonces, las damas primero, (Uh.)
Con todo el debido respeto
El intelecto sagrado
Eso me hace sentir mejor
(Ener-ener-ener-ener)
Energia del sol
Los tambores de piel de vaca
El baile y las melodías
Eso hace que todas las personas sean una
MC en el lugar
Vive en tu cara
Registros en una caja
¡Nueva York es el estado!
(Oh.)
Ooooooh, y me gusta
(¡Bajo el sol!)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos