Rivals - Captain Capa, Deniz Jaspersen

Burn it to the ground

Burn it to the ground

I say: you wanna feel

You have to pay

And I kiss your heart good night

Just wanna make you feel alright

For short time

Remembering the time but you don’t know when

We used to run away, used to run away — let down

These days of your growing heartbreaks

I’ll be there

I’ll listen for gods sake

These days

I’m staggering

This core

You know I’ve been

Fading, fading, I’m fading

When I said that I would come back for her

I knew she wouldn’t believe me

When I said I won’t be leaving tonight now

I knew she wouldn’t believe me

Alles ist verbrannt

Alles ist verbrannt

Über kohlen oder scherben geht es weiter seinen gang und

Weil uns hier jeder schritt weh tut

Entscheiden wir uns immer für stillstand

Sieh mich nicht so an

Sieh mich nicht so an

Du wusstest selber nicht wohin

Also was soll der aufstand?

Wir haben uns die münder blutig gestritten

Dieses ende nimmt einfach keinen anfang

So wie ich jetzt bin

Und das was wir zusammen sind

Es darf sich nicht zurecht spinnen

When I said that I would come back for her

I knew she wouldn’t believe me

When I said I won’t be leaving tonight now

Du weißt sie wird dir nicht glauben

It’s the time that we waste

When we’re trying to haze

We keep fighting for days

With the hate in our face

Du weisst sie wird dir nicht glauben

Why won’t you believe me?

Quémalo hasta el suelo

Quémalo hasta el suelo

Yo digo: quieres sentir

Tienes que pagar

Y te beso el corazón buenas noches

Solo quiero hacerte sentir bien

Por poco tiempo

Recordando el tiempo pero no sabes cuando

Solíamos huir, solíamos huir, defraudados

Estos días de tus crecientes angustias

Estaré allí

escucharé por el amor de dios

Estos días

me estoy tambaleando

este núcleo

sabes que he estado

Desvaneciéndose, desvaneciéndose, me estoy desvaneciendo

Cuando dije que volvería por ella

Sabía que ella no me creería

Cuando dije que no me iría esta noche ahora

Sabía que ella no me creería

Alles ist verbrannt

Alles ist verbrannt

Über kohlen oder scherben geht es weiter seinen gang und

Weil uns hier jeder schritt weh tut

Entscheiden wir uns immer für stillstand

Sieh mich nicht so an

Sieh mich nicht so an

Du wusstest selber nicht wohin

¿También fue soll der aufstand?

Wir haben uns die münder blutig gestritten

Dieses ende nimmt einfach keinen anfang

Así que wie ich jetzt bin

Und das was wir zusammen sind

Es darf sich nicht zurecht spinnen

Cuando dije que volvería por ella

Sabía que ella no me creería

Cuando dije que no me iría esta noche ahora

Du weißt sie wird dir nicht glauben

Es el tiempo que perdemos

Cuando estamos tratando de hacer neblina

Seguimos luchando durante días

Con el odio en nuestra cara

Du weisst sie wird dir nicht glauben

¿Por qué no me crees?