
A continuación la letra de la canción Şeftali Kırmızısı Artista: Canfeza Con traducción
Texto original con traducción
Canfeza
Tok karnına 5 öğün sen, «do» ve «re» muhteşem
Beni intihara sürükleyen melodilerden şuh neşem
Benimle ölmek için cesaret ister
Durma ölüme yaklaş
Aynı şeysiniz nasılsa, ruh ve sen
Beyaza siyah sen düşünce şarkı olur bilir misin?
KardanAdam a.k.a kaysın bi miktar bilinçlisi
Seni hatırlamak için kaleme kâğıda girişmişim
Duman sanırım hatta sihrin tüm görüntü grimsi
Soğuk bi yer
Ölüm notası, günüm boşasın, içim boşalır
Yazdıklarımı anlayan biri olmadığı için boşadır
Boşa mı?
Bu yüzden mi hiç tâkâtim olmadığı hâlde zor da olsa, tükensem de karanlığına
koşarım
Bugün gittin peki yarın?
Yarın pazar ben evdeyim
Bugün gittin de peki yarın, neden unuttun dönmeyi?
Bi kazma bi kürek bulup beni kalbine gömmedin ya
Ne yapayım ben şimdi sen olup hemen ardından ölmeyip?
Sanırım anlamıyosun ya da ben yetersizim
Yok saydığım her gün içten içe fetheder bizi
Ben gittikçe uzaklaşıyorum tarihe tezat
Ona en yakın olandır tüm kulların en kedersizi
Beni tercüme edemez sana kulların en edeplisi
İçimde var olduğunu biliyosun da acaba ne denlisin?
Gel artık
Ve karşılığında sana benim olmayan her ne varsa istediğin, var kılayım ne
dersin?
Kaldır yıkıntıları beni kurtarıp, boğarak öldür
Acele et zamanım az, birazdan dolacak ömrüm
Sana yazacak elbet bir şeyler bulacağım
Çünkü yazılan her satır aslında bir sonrakine öncü
Kısılıyor gözlerim
Kaçarı yok, mutsuzum özledim
Ben bi boğaz farkı uzaktayken kapalı gözlerin
Bu adam her gün ölmek için kendine söz verir
Ama sen uyuyosun rahatsın hem de üstünde gözleri
Aç karnına alınır olsam açlıktan ölürdüm
Açlıktan ölürsem anneciğim beni dünyadan görür mü?
Dünya burdan mavi, yeşil, beyaz, siyah, kahverengi, kırmızı, «sen sarısı»
peki ya benim görüntüm?
Siyaha beyaz sen düşünce güneş doğar gökyüzüne
Beyazlığının huzurunda bol bulutlu gökyüzüne
Bozulabilir ruh sağlığım beni mutlu et öylesine
Ölesiye, öldüresiye gül yüzüme gül yüzünle
Düşündürüyor olma fikri bile yeterli aklına
Senin değil de olmayışının benim üstümde hakkı var
Kucakladığım yeni bi sabahın buğusu camıma yağmuru
Yağmur da senin onu ne kadar sevdiğini getirdi aklıma
Yağıyor işte başka birinin gözlerinden üstüne
Birbirine aşık iki damla da dudaklarıma düştüler
Az evvel her binanın her tuğlası çatladı
İnanamazsın biri de kalbimin üstüne düştü, gel!
Kaldır yıkıntıları gözlerinle gör bu gerçeği
Altı aylık hayat hikâyesiyle aynı serçenin
Şimdilik yokum, hiçbir rüyanda
Bir anda, belki bugün belki bu haftasonunda sendeyim
Ben hep eksik kaldım sana, sen hep aynı sendin
Sana olan inancım beni çaresizlik yayına gerdi
Sana olmayan inancımın bir şeyler anlatmak derdi
Bir kez iç çek git;
ama önce yanıma gel bi.
(Off!)
İstanbul sana yurttan ibaret, bazen de karşı yaka
Köprüler yıkılsın bir gün ve sen de karşıda kal
Ne sen yanıma düş bir daha
Ne de elime paslı tokan düşsün
Kocan olacak bir kadından güçsüz
Onunla sevişiyorsun, yüzüme yalan desen de
Beni hafife alamazsın eğer aşk üstünden geçense
Osmanlı toprağında çocukluğumu yaşadım
Farkım yok bu yüzden Sahra Çölü'nün kumlarında gezenden
Ne sen gel, ne de seninle keder, elem gelsin!
Aşk diye bir başkasına utanç veren densiz
Senin olamam derken bal damlatan ağzın
Şimdi aynı soruyu tekrar soruyo niçin hâlâ bensin?
Şu yüzden hâlâ senim;
Seninle sırrımız var
Sen gibi bahsetmiyorum herkese sırrımızdan
Bir gün akacak toprağına ömrümün hırsızı kan
O gün boğulacak gençliğim şeftali kırmızında
5 comidas con el estómago lleno, «do» y «re» son increíbles
Mi alegría de las melodías que me llevaron al suicidio
Se necesita coraje para morir conmigo
No te detengas cerca de la muerte
Eres la misma cosa de todos modos, alma y tú
Negro sobre blanco se convierte en una canción cuando piensas, ¿sabes?
Snowman a.k.a kaysin es algo consciente
Empecé lápiz a papel para recordarte
Humo, supongo que incluso la magia, toda la imagen es grisácea.
un lugar frio
Death note, deja que mi día se desperdicie, mi alma estará vacía
Es inútil porque no hay nadie que entienda lo que escribo.
¿en vano?
¿Es por eso que no tengo fuerzas, incluso si es difícil, incluso si estoy exhausto?
Corro
Te fuiste hoy, pero mañana?
mañana domingo estoy en casa
Te fuiste hoy, pero mañana, ¿por qué te olvidaste de regresar?
¿No encontraste un pico y una pala y me enterraste en tu corazón?
¿Qué debo hacer, ser tú ahora y no morir inmediatamente después?
Supongo que no entiendes o soy inadecuado
Cada día que ignoro nos conquista por dentro
Me estoy alejando cada vez más de la historia
Es el más cercano a él, el más triste de todos los sirvientes.
No puede traducirme a ti, el más decente de tus sirvientes.
Sabes que existes en mí, pero me pregunto ¿cuántos años tienes?
Vuelve aquí ahora
Y a cambio, lo que quieras que no sea mío, déjame darte lo que
¿Tu crees?
Levanta las ruinas salvame y sofocame
Date prisa, mi tiempo es corto, mi vida terminará pronto
Seguramente encontraré algo que escribirte.
Porque cada línea escrita es en realidad un precursor de la siguiente.
Mis ojos están entrecerrando los ojos
No hay escapatoria, soy infeliz, extraño
Tus ojos cerrados cuando tengo un dolor de garganta lejos
Este hombre se promete morir todos los días
Pero estás durmiendo, estás cómodo con los ojos en ti
Si me llevaran con el estómago vacío, me moriría de hambre.
Si me muero de hambre, ¿mami me verá del mundo?
El mundo es de aquí azul, verde, blanco, negro, marrón, rojo, "tú amarillo"
¿Qué pasa con mi imagen?
Blanco y negro, cuando crees que sale el sol en el cielo
En presencia de su blancura al cielo nublado
Mi salud mental perecedera me hace feliz así que
Sonríe a la muerte, sonríe a mi cara
Incluso la idea de hacerte pensar es suficiente.
Tu ausencia tiene derecho sobre mí.
La niebla de una nueva mañana que abracé está lloviendo en mi ventana
La lluvia me recordó lo mucho que lo amas
Está lloviendo de los ojos de otra persona
Dos gotas de amor cayeron en mis labios
Cada ladrillo de cada edificio acaba de romperse
No lo puedes creer, se me cayó una en el corazón, ¡ven!
Quita las ruinas, mira esta verdad con tus ojos
El mismo gorrión con la historia de vida de seis meses.
Me he ido por ahora, no en ninguno de tus sueños
En un momento, tal vez hoy, tal vez este fin de semana estoy contigo
Siempre te extrañé, siempre fuiste el mismo
Mi fe en ti me tiene en el arco de la desesperación
Mi fe que no tengo en ti solía decir algo
Ve a suspirar una vez;
pero ven conmigo primero.
(¡De!)
Estambul consiste en un hogar para ti, a veces en el lado opuesto
Deja que los puentes se derrumben un día y tú también párate frente a
Qué, te caes a mi lado otra vez
Ni debe caer en mi mano un broche oxidado
Más débil que una mujer para ser tu esposo
Le estás haciendo el amor, aunque me mientas en la cara
No puedes subestimarme si el amor te está pasando
Viví mi infancia en suelo otomano
Así que no soy diferente al que camina sobre las arenas del desierto del Sahara
¡Ni vengas tú, ni contigo la pena, que venga la pena!
El tonto que avergüenza a otra persona como amor
Tu boca gotea miel cuando dices que no puedo ser tuyo
Ahora vuelve a hacer la misma pregunta, ¿por qué sigues siendo yo?
Por eso sigo siendo tuyo;
Tenemos un secreto contigo
Como tú, no les cuento a todos nuestro secreto.
El ladrón de mi vida, la sangre correrá a tu tierra un día
Ese día mi juventud se ahogará en rojo melocotón
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos