Slow Down Chicago - Canasta

I’d like to ask this town to slow down

Selfish, I know

But I think it’s come to this

I’m losing my breath and I’d take a break

If I thought I could

But the things I’ve been doing

To keep this town moving

Would surely be missed

From the corner of State and Madison, I cried

«Chicago Slow Down»

A few folks glanced over

But none broke their stride

That’s when I found

This town it breathes on its own

With or without me

The skyline wakes up whether or not I get out of bed

«L» trains, they rumble along

And headlines will happen with no help from me

And when I can’t keep it all up

I’ll sing, «La, la, la, la, la»

It kills me to ask a thing of this town

Not mine alone

A burden I’d hate to be

I’m losing my step

And as I fall back

My life is living itself

But the seeds I’ve been sowin'

Could keep this town goin'

If only she’d wait for me

From the 95th floor, I looked out and I prayed

«Chicago Slow Down»

But the teeming streets shrugged off

The plea that I had made

That’s when I found

This town it breathes on its own

With or without me

The skyline wakes up whether or not I get out of bed

«L» trains, they rumble along

And when I can’t keep it all up

And I can’t keep up

I’ll sing out a song, said «La, la, la, la»

Me gustaría pedirle a esta ciudad que reduzca la velocidad

Egoísta, lo sé

Pero creo que ha llegado a esto

Estoy perdiendo el aliento y me tomaría un descanso

Si pensara que podría

Pero las cosas que he estado haciendo

Para mantener esta ciudad en movimiento

Seguramente se extrañaría

Desde la esquina de State y Madison, lloré

«Chicago lento»

Algunas personas echaron un vistazo

Pero ninguno rompió su paso

Fue entonces cuando encontré

Este pueblo respira solo

Con o sin mi

El horizonte se despierta me levante o no de la cama

Trenes «L», retumban a lo largo

Y los titulares aparecerán sin mi ayuda

Y cuando no puedo seguir con todo

Voy a cantar, «La, la, la, la, la»

Me mata pedirle una cosa a este pueblo

no solo mio

Una carga que odiaría ser

Estoy perdiendo mi paso

Y mientras retrocedo

Mi vida se está viviendo a sí misma

Pero las semillas que he estado sembrando

Podría mantener esta ciudad en marcha

Si solo ella me esperara

Desde el piso 95, miré hacia afuera y recé

«Chicago lento»

Pero las calles llenas de gente se encogieron de hombros

La súplica que había hecho

Fue entonces cuando encontré

Este pueblo respira solo

Con o sin mi

El horizonte se despierta me levante o no de la cama

Trenes «L», retumban a lo largo

Y cuando no puedo seguir con todo

Y no puedo seguir el ritmo

Cantaré una canción, dije «La, la, la, la»