Tania - Camper Van Beethoven

Oh, my beloved Tania

How I long to see your face

Photographed in fifteen second intervals

In a bank in San Leandro

A Polaroid of you

Cinque with a seven-headed dragon

In a house in Daly City

Don’t be sad, my beloved Tania

They say your father never liked Stephen Weed anyway

Hired a detective

To follow him around

Oh, my beloved revolutionary sweetheart

I can see your newsprint face turn yellow in the gutter

It makes me sad

How I long for the days when you came to liberate us from boredom

From driving around from the hours between five and seven in the evening

My beloved Tania

We carry your gun deep within our hearts

For no better reason than our lives have no meaning

And we want to be on television

Ay mi amada Tania

Como anhelo ver tu cara

Fotografiado en intervalos de quince segundos

En un banco de San Leandro

Una Polaroid tuya

Cinque con un dragón de siete cabezas

En una casa en Daly City

No estés triste mi amada Tania

Dicen que a tu padre nunca le gustó Stephen Weed de todos modos

Contrató a un detective

Para seguirlo

Oh, mi amada novia revolucionaria

Puedo ver tu cara de periódico volverse amarilla en la cuneta

Eso me hace triste

Cómo añoro los días en que viniste a liberarnos del aburrimiento

De dar vueltas entre las cinco y las siete de la tarde

Mi amada Tania

Llevamos tu arma en lo profundo de nuestros corazones.

Por nada mejor que nuestras vidas no tienen sentido

Y queremos estar en la televisión