Coma - Caliban

Can’t you hear my screams?

Can’t you see my desperation?

I am lying here, almost dead but still alive

I see the time passes by

I see you everyday come and go

Hoping for salvation

With tears in my eyes

End this coma!

Hoping for a sudden death

With blood on your hands

End this coma!

I see you everyday (everyday!)

Suffer a terrible fate

I see you everyday (everyday!)

Praying for my welfare

Help me out!

Help me out!

Help me out!

End this coma!

I can’t move at all

And I can’t feel any pain

This bed is my prison

And there is no act of grace

I just want to die or to wake up

Please, let me die

I don’t want to live like that

End this coma!

Please, let me die

I don’t want to live like that

End this coma!

I see you everyday (everyday!)

Suffer a terrible fate

I see you everyday (everyday!)

Praying for my welfare

¿No puedes oír mis gritos?

¿No ves mi desesperación?

Estoy acostado aquí, casi muerto pero aún vivo

Veo que pasa el tiempo

Te veo todos los días ir y venir

Esperando la salvación

Con lágrimas en mis ojos

¡Acaba con este coma!

Esperando una muerte súbita

Con sangre en tus manos

¡Acaba con este coma!

Te veo todos los días (¡todos los días!)

Sufrir un destino terrible

Te veo todos los días (¡todos los días!)

orando por mi bienestar

¡Ayúdame!

¡Ayúdame!

¡Ayúdame!

¡Acaba con este coma!

No puedo moverme en absoluto

Y no puedo sentir ningún dolor

Esta cama es mi prision

Y no hay acto de gracia

solo quiero morir o despertar

Por favor déjame morir

no quiero vivir asi

¡Acaba con este coma!

Por favor déjame morir

no quiero vivir asi

¡Acaba con este coma!

Te veo todos los días (¡todos los días!)

Sufrir un destino terrible

Te veo todos los días (¡todos los días!)

orando por mi bienestar