Moon Never Rises - Calexico

I’m lying in my room

Back’s against the wall

The voices in my head

Playing with my heart

They say the drink won’t drown you

Smoke won’t burn your eyes

Idle hands are the devil’s playthings

Now the world starts to fall

Moon never rises

Stars don’t shine

Walking through the darkness

Until these days of sorrow pass on by

Outside birds are singing

Flowers start to bud

The vines have nearly covered

The place we used to rest

Forgotten and forsaken

The day my lover left

Sweeping up the ashes

Scattered by the wind

Sin amor la luna no brilla en mí

estoy acostado en mi cuarto

espalda contra la pared

Las voces en mi cabeza

Jugando con mi corazon

Dicen que la bebida no te ahogará

El humo no te quemará los ojos.

Las manos ociosas son los juguetes del diablo

Ahora el mundo comienza a caer

la luna nunca sale

las estrellas no brillan

Caminando a través de la oscuridad

Hasta que pasen estos días de dolor

Afuera los pájaros están cantando

Las flores comienzan a brotar

Las vides casi han cubierto

El lugar donde solíamos descansar

Olvidado y abandonado

El día que mi amante se fue

Barriendo las cenizas

esparcidos por el viento

Sin amor la luna no brilla en mi