A continuación la letra de la canción Sem Folgas Artista: Cálculo, MACE Con traducción
Texto original con traducción
Cálculo, MACE
Sem folga no ofício, sustentado
Eu tenho tentado, tem resultado, yeah
Não oiço aqui de cima, tenta falar alto
Menos nets, mais tracks e vais dar o salto
Raça do Cris, ginga do Lionel
O people já diz se eu der uma acapella
Se não curtes e achas que isto 'tá fatela
Carrega no skip ou fecha a janela
Mas a tua laia gosta de novela
Eu sei que tu não vais fechar a janela
Vais dissecar o som até encontrar a falha
Mandar buéda linha e pôr uma acentalha, né?
Mas eu nasci pronto 'pá guerra
De Norte a Sul a representar a minha terra
Contrato vitalício desde a luz até à morte
'Tou a bulir no duro até dizeres: «Foi sorte» (Foi sorte)
('Tou a bulir no duro até dizeres: «Foi sorte», yah, «Foi sorte»)
Vocês não 'tão a entender, não
Entender, não
Tenho tanto p’ra fazer, não
Sem correr, na
Se esta vida é 'pa valer, na
Vou ceder, na
Tudo o que tiver de ser vai ser por merecer, brah na na
No days off, no days off
Minha equipa é no days off
No days off, no days off
Até a equipa dar à boss
No days off, no days off
No days off, no days off
No days off
Não vou entrar no diz que disse
Eu a minha cena é
Meu, fica o aviso
Não me pises, se eu 'tou no piso
Então piso-te eu
Preciso do necessário, a fazer render o horário
Fazer o meu numerário virar o relevante
Eu não fiquei distante nem mais arrogante
Eu dou valor ao 'tar focado no mais importante
A certeza 'tá calada e não fala assim tanto
A cena resultava se não falassem tanto
Ou não
Eu já nasci pronto para essa confrontação
Não abro desconto, apresenta o cartão
Já foi nesse conto mas vem contra-mão
Sem opinião, é só do contra, então
(Não chama o movimento à estagnação?)
Movimento, estagnação
Movimento não rima com estagnação
É tudo um ciclo vicioso
Tudo tão ansioso para um ataque
Mas tão ocioso, nada nasce
'Tás tão odioso, faz uma pausa com Kit Kat
Não faço pausa, mais um track
Não marco pausa como eu quero
Nunca duvides do meu rap
Tudo o que eu tenho foi com sweat
Eu entretenho só com swag
E eles querem que eu faça o que eles querem
Mas não faço para eles verem
Só tenho uma face
Todos querem um pedaço do que faço
Um passo para ir para o topo
de abraço 'tão em desconto
Aquilo que eu faço já é um estrondo, né?
Mas quem semeia ódio não vai colher amor
meu astro
Eu sei qual é o seu valor
Vocês não 'tão a entender, não
Entender, não
Tenho tanto p’ra fazer, não
Sem correr, na
Se esta vida é 'pa valer, na
Vou ceder, na
Tudo o que tiver de ser vai ser por merecer, brah na na
No days off, no days off
Minha equipa é no days off
No days off, no days off
Até a equipa dar à boss
No days off, no days off
No days off, no days off
No days off
'Tão a olhar de lado, e não me tão a ver
Só porque tenho sido aquilo que outros querem ser
Só porque tenho tido aquilo que outros querem ter
Tenho conseguido e tu não 'tás a perceber
Dizem que o puto não Regula, eu digo: «Nada a ver»
Dizem que o puto tá Slow mas só 'tou «Às Vezes»
Ainda ninguém me apanhou
E tu não percebeste que não me vais apanhar
Nem que tu corresses
A diferença é que puto trabalha
Muitos tentam, gritam, berram, mas na rima falham
A inha equipa é «No Days Off» não param
E mesmo que fique à Boss não «(baza)m, (baza)m»
Andam com muita tosse, ou tá a doer o coto (velo)
Aqui é non stop, olha vai doer um coto
A entrar mas não há problema
A equipa é tipo Grog nós vamos «Na Mema»
Vocês não 'tão a entender, não
Entender, não
Tenho tanto p’ra fazer, não
Sem correr, na
Se esta vida é 'pa valer, na
Vou ceder, na
Tudo o que tiver de ser vai ser por merecer, brah na na
No days off, no days off
Minha equipa é no days off
No days off, no days off
Até a equipa dar à boss
No days off, no days off
No days off, no days off
No days off
Sin interrupción en el comercio, sostenido
Lo he intentado, ha funcionado, sí.
No lo escucho desde aquí arriba, trata de hablar alto
Menos redes, más pistas y darás el salto
Raça do Cris, ginga do Lionel
Ya dice la gente si tengo acapella
Si no te gusta y crees que esto es aburrido
Haga clic en saltar o cerrar la ventana
Pero a los tuyos les gustan las telenovelas
Sé que no cerrarás la ventana
Vas a diseccionar el sonido hasta encontrar el fallo
Manda buéda línea y ponte acento, ¿no?
Pero nací listo' para la guerra de palas
De norte a sur representando mi tierra
Contrato vitalicio desde el nacimiento hasta la muerte
Estoy trabajando duro hasta que dices: «Fue suerte» (Fue suerte)
('Estoy trabajando duro hasta que dices: «Fue suerte», yah, «Fue suerte»)
No entiendes tanto, no
entender, no
tengo mucho que hacer, no
sin correr, en
Si esta vida es 'de verdad, en
me rendiré
Todo lo que tiene que ser será merecido, brah na na
Sin días libres, sin días libres
mi equipo no tiene dias libres
Sin días libres, sin días libres
Hasta que el equipo le da al jefe
Sin días libres, sin días libres
Sin días libres, sin días libres
sin dias libres
No voy a entrar en los dice que dije
yo mi escena es
Mi, aquí está la advertencia
No me pises, si estoy en el suelo
Así que te piso
Necesito lo necesario, para hacer el tiempo
Hacer que mi efectivo se convierta en el relevante
No me volví distante ni más arrogante
Valoro estar enfocado en lo más importante
La certeza de que es callada y no habla tanto
La escena funcionaría si no hablaran tanto.
O no
Nací listo para este enfrentamiento
No abro descuento, presente la tarjeta
Ya ha estado en este cuento pero viene contra la corriente.
Sin opinión, es solo en contra, así que
(¿No llamas al movimiento al estancamiento?)
movimiento, estancamiento
Movimiento no rima con estancamiento
Todo es un circulo vicioso
Todos tan ansiosos por un ataque.
Pero tan ocioso, nada nace
'Eres tan odioso, tómate un descanso de Kit Kat
No me tomo un descanso, una pista más
No programo un descanso como quiero
Nunca dudes de mi rap
Todo lo que tengo fue con sudor
Solo entretengo con swag
Y quieren que haga lo que ellos quieren
Pero no les hago ver
solo tengo una cara
Todo el mundo quiere un pedazo de lo que hago
Un paso para llegar a lo más alto
de abrazo' así que en descuento
Lo que hago ya es una bomba, ¿no?
Pero el que siembra odio no cosechará amor
mi estrella
Yo se cual es tu valor
No entiendes tanto, no
entender, no
tengo mucho que hacer, no
sin correr, en
Si esta vida es 'de verdad, en
me rendiré
Todo lo que tiene que ser será merecido, brah na na
Sin días libres, sin días libres
mi equipo no tiene dias libres
Sin días libres, sin días libres
Hasta que el equipo le da al jefe
Sin días libres, sin días libres
Sin días libres, sin días libres
sin dias libres
'Así que mirando de lado, y no viéndome tan
Solo porque he sido lo que otros quieren ser
Solo porque he tenido lo que otros quieren tener
yo lo he logrado y tu no entiendes
Dicen que el pibe no regula, yo digo: «Nada que ver»
Dicen que el niño es Lento pero yo solo soy «A veces»
nadie me ha pillado todavía
Y no te diste cuenta que no me vas a atrapar
Incluso si corriste
La diferencia es que el niño trabaja.
Muchos intentan, gritan, gritan, pero la rima falla
Mi equipo es «No Days Off» no paran
Y aunque se quede en Boss, no «(baza)m, (baza)m»
Tosen mucho, o les duele el muñón (vellón)
Aquí no para, mira, un muñón te dolerá
Regístrate pero no hay problema
El equipo es como Grog vamos «Na Mema»
No entiendes tanto, no
entender, no
tengo mucho que hacer, no
sin correr, en
Si esta vida es 'de verdad, en
me rendiré
Todo lo que tiene que ser será merecido, brah na na
Sin días libres, sin días libres
mi equipo no tiene dias libres
Sin días libres, sin días libres
Hasta que el equipo le da al jefe
Sin días libres, sin días libres
Sin días libres, sin días libres
sin dias libres
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos