Papatoetoe - CACO

Where do I begin?

Was still a baby when I moved in

Played with the neighbor’s kids

Made my first friends

I thought life was amazing

Even though living conditions weren’t

We weren’t even rich enough

To buy some conditioner

But listen sir

I still made the most of my time there

That’s probably why I’m weird

And a bit of a nightmare

I mean hey, hold up

At least I wasn’t sheltered

'Cause who the fuck wants to be

On top of the bell curve?

'Cause here in Pap

We ain’t the normal-est folks

We crack the poorest of jokes

Then still keep roarin' for mo' (Yo)

So take a chance, come down

Reminisce in the dark

Grab a Cody’s and we’ll head down

To Kimpton Park (let's go)

Papatoetoe, yeah, that’s where my home be

Papatoetoe, yeah, I ain’t never gon' leave (x2)

Back it up a little

What was I doing at 12 years old?

Tryin' to ride my bicycle down the street

With no help involved

Scraped knees on the hot asphalt

Cried like a baby

Damn it was a hot ass fall

But yo

Give me a break

I was tryin' my hardest

Tryin' harder than tryin' to be

An aspirin' artist

And all the neighborhood popped up

They were tryin' to help

Said I won’t get nowhere if I did this all by myself

My mate’s Dad came and gave me a shove on my bike

That’s when Papatoetoe became the love of my life

Such a sense of community

Such a sense of this unity

Everyone’s always so welcoming

It’s never just you and me

I’m pursuing

These dreams of mine

With a peace of mind

I’m gettin' the support

That I need to thrive

They’ll even back you

If you got a weaker spine

Pap is the one thing

I can never leave behind (come on)

Papatoetoe, yeah, that’s where my home be

Papatoetoe, yeah, I ain’t never gon' leave (x2)

¿Dónde empiezo?

Todavía era un bebé cuando me mudé

Jugaba con los hijos del vecino

Hice mis primeros amigos

Pensé que la vida era increíble

Aunque las condiciones de vida no eran

Ni siquiera éramos lo suficientemente ricos

Para comprar un poco de acondicionador

pero escuche señor

Todavía aproveché al máximo mi tiempo allí

Probablemente por eso soy raro

Y un poco de pesadilla

Quiero decir, oye, espera

Al menos yo no estaba protegido

Porque quién diablos quiere ser

¿Encima de la curva de campana?

Porque aquí en Pap

No somos la gente normal

Hacemos el más pobre de los chistes

Entonces sigue rugiendo por más tiempo (Yo)

Así que arriésgate, baja

Recordar en la oscuridad

Coge un Cody's y bajaremos

A Kimpton Park (vamos)

Papatoetoe, sí, ahí es donde estará mi casa

Papatoetoe, sí, nunca me iré (x2)

Retrocede un poco

¿Qué hacía yo a los 12 años?

Tratando de montar mi bicicleta por la calle

Sin ayuda involucrada

Rodillas raspadas en el asfalto caliente

Lloró como un bebé

Maldita sea, fue una caída de culo caliente

Pero yo

Dáme un respiro

Estaba haciendo mi mayor esfuerzo

Tratando más duro que tratando de ser

Un artista aspirante

Y todo el barrio apareció

Estaban tratando de ayudar

Dije que no llegaría a ninguna parte si hacía todo esto solo

El papá de mi compañero vino y me dio un empujón en mi bicicleta

Fue entonces cuando Papatoetoe se convirtió en el amor de mi vida.

Tal sentido de comunidad

Tal sentido de esta unidad

Todo el mundo es siempre tan acogedor.

Nunca somos solo tú y yo

estoy persiguiendo

Estos sueños míos

Con tranquilidad

Estoy recibiendo el apoyo

Que necesito para prosperar

Incluso te respaldarán

Si tienes una columna más débil

Pap es la única cosa

Nunca puedo dejar atrás (vamos)

Papatoetoe, sí, ahí es donde estará mi casa

Papatoetoe, sí, nunca me iré (x2)