Todo Dia É Assim - Cabes, Cris Mora

Todo Dia É Assim - Cabes, Cris Mora

  • Año de lanzamiento: 2009
  • Idioma: portugués
  • Duración: 3:10

A continuación la letra de la canción Todo Dia É Assim Artista: Cabes, Cris Mora Con traducción

Letra " Todo Dia É Assim "

Texto original con traducción

Todo Dia É Assim

Cabes, Cris Mora

Texto original

Pra quem não sabe que não pode, então foi lá e fez

Desconhece o impossível, previsível não tem vez

O caminho que deu certo não teve outro freguês

Então faz dia a dia pra chegar no fim do mês

Saber que os beats foram mais do que os dias que passaram

Saber que as rimas escritas, comparsas gostaram

Saber que a vida que tu acredita aos ventos te guiaram

Pra aprender que todas feridas um dia saram

Coração é uma tábua, todo dia alguém prega

O prego, as vezes cego, e ninguém nega

Cê tira o bendito da madeira que ainda enxerga a marca

Fica ingrata, e só você sabe o que pesa

Ando no meio das pessoas, no meio do centro, no meio do sample

É onde eu me concentro

Mantem-me vivo e dentro

Sempre olho no olho

Jogo pra vocês o que eu quero pra mim, assim eu escolho

Em bom e nem tão claro português, é assim

Uma vida maneira, ou uma vida ruim

Alguns ficam de bobeira, alguns têm balas de festim

Muitos fingem tá morto, querendo te matar no fim

Prefiro o tio do bandolim na rua com seu chapéu

Todo dia volta pra casa com seu coração fiel

Com a única certeza: amanhã não será fácil

Vou conquistar com amor essa luta, pra ter meu espaço

É todo dia, dia sim

Sabe que não vai ter fim

Sol de longe olha pra mim, e fala: «podia ser pior»

Lembro sempre onde quero estar

Da onde vim, quero chegar

Iluminado, e o luar me diz: «conquiste o melhor»

É todo dia, dia sim

Sabe que não vai ter fim

Sol de longe olha pra mim, e fala: «podia ser pior»

Lembro sempre onde quero estar

Da onde vim, quero chegar

Iluminado, e o luar me diz: «conquiste o melhor»

É difícil pra alguns admitir o que é, e não é

É horrível encarar a realidade como é

Queria poder enxergar o colorido no cinzento

E ter força pra encarar dificuldades de pé

Existem homens grandes que fazem alguns serem pequenos

Homens gigantes fazem todos serem grandes, como eles mesmos são

Independente da função ou do que for

Da força, da pele, da cidade ou do amor

Eu digo «foda-se» pra qualquer imposição leviana

Miudeza de alguns faz a grandeza parecer plana

Seu trabalho e o seu terno é o inferno do bacana

Vou produzir meu remédio pra essa situação insana

Uma dúzia de amigos e um milhão de planos

Colherada de energia e pitada de «vamos»

Uma xícara de vontade, um tapa no rosto

Junto aos beats e as rimas, e o volume ao seu gosto

É todo dia, dia sim

Sabe que não vai ter fim

Sol de longe olha pra mim, e fala: «podia ser pior»

Lembro sempre onde quero estar

Da onde vim, quero chegar

Iluminado, e o luar me diz: «conquiste o melhor»

É todo dia, dia sim

Sabe que não vai ter fim

Sol de longe olha pra mim, e fala: «podia ser pior»

Lembro sempre onde quero estar

Da onde vim, quero chegar

Iluminado, e o luar me diz: «conquiste o melhor»

Traducción de la canción

Para aquellos que no saben que no pueden, entonces fueron allí y lo hicieron.

No conoce lo imposible, lo predecible no tiene tiempo

El camino que funcionó no tenía otro cliente

Así que hazlo día a día para llegar a fin de mes

Sabiendo que los latidos eran más que los días pasados

Sabiendo que las rimas escritas, a los socios les gustaba

Sabiendo que la vida que crees en los vientos te guiaba

Para aprender que todas las heridas sanan un día

El corazón es una tabla, todos los días alguien predica

El clavo, a veces ciego, y nadie lo niega

Sacas la cosa bendita de la madera que todavía ve la marca

Es un desagradecido, y solo tu sabes lo que pesa

Camino entre la gente, en medio del centro, en medio de la muestra

es donde me concentro

Mantenme vivo y dentro

siempre te miro a los ojos

Te muestro lo que quiero para mí, así que elijo

En buen y no tan claro portugués, es así

Una vida genial, o una mala vida

Algunos son tontos, algunos tienen dulces

Muchos fingen estar muertos, queriendo matarte al final

prefiero al tio mandolin en la calle con su sombrero

Todos los días llegas a casa con tu corazón fiel

Con la única certeza: mañana no será fácil

Conquistaré esta lucha con amor, para tener mi espacio

es todos los dias si

Sabes que no terminará

El sol de lejos me mira y dice: «pudo ser peor»

Siempre recuerdo donde quiero estar

De donde vengo, quiero llegar

Iluminado, y la luz de la luna me dice: «conquista lo mejor»

es todos los dias si

Sabes que no terminará

El sol de lejos me mira y dice: «pudo ser peor»

Siempre recuerdo donde quiero estar

De donde vengo, quiero llegar

Iluminado, y la luz de la luna me dice: «conquista lo mejor»

Es difícil para algunos admitir lo que es y lo que no es

Es horrible enfrentar la realidad tal como es.

Ojalá pudiera ver el color en el gris

Y tener la fuerza para enfrentar las dificultades de pie

Hay hombres grandes que hacen algunos pequeños

Los hombres gigantes hacen grandes a todos, tal como son.

Independientemente de la función o lo que sea

De la fuerza, la piel, la ciudad o el amor

Digo «vete a la mierda» a cualquier ligera imposición

La pequeñez de algunos hace que la grandeza parezca plana

Tu trabajo y tu traje son geniales.

Voy a producir mi medicina para esta situación de locura.

Una docena de amigos y un millón de planes

Cucharada de energía y una pizca de «vamos»

Una taza de voluntad, una bofetada en la cara

Junto con los ritmos y las rimas, y el volumen a tu gusto

es todos los dias si

Sabes que no terminará

El sol de lejos me mira y dice: «pudo ser peor»

Siempre recuerdo donde quiero estar

De donde vengo, quiero llegar

Iluminado, y la luz de la luna me dice: «conquista lo mejor»

es todos los dias si

Sabes que no terminará

El sol de lejos me mira y dice: «pudo ser peor»

Siempre recuerdo donde quiero estar

De donde vengo, quiero llegar

Iluminado, y la luz de la luna me dice: «conquista lo mejor»

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos