When You're Smiling (05-21-36) - Cab Calloway

When you’re smiling, keep on smiling

The whole wide world will smile with you;

And when you’re laughing (ha, ha, ha, ha!), keep on laughing (ha, ha)

You’ll find the sun will come shining through!

But when you’re crying (boo-hoo), you bring on the rain;

Stop your sighing and be happy again

When you’re smiling, keep on smiling

The whole wide world will smile with you!

Cuando estés sonriendo, sigue sonriendo

El mundo entero sonreirá contigo;

Y cuando te estés riendo (¡ja, ja, ja, ja!), sigue riendo (ja, ja)

¡Descubrirás que el sol brillará!

Pero cuando estás llorando (boo-hoo), traes la lluvia;

Deja de suspirar y vuelve a ser feliz

Cuando estés sonriendo, sigue sonriendo

¡El mundo entero sonreirá contigo!