Ghost Town - C. W. McCall

The dance hall is silent and empty

The banjos don’t play anymore

The music is only a mem’ry

And the dancing is dust on the floor

Wild flowers cover the ground now

The timbers are streaking with gray

The palace is tumblin' down now

And the dancers have all gone away

Once there was singing

And once there was song

And once there was silver and gold (silver and gold)

The tombstones are weathered and broken

But the last signs of life are still here

The labors of love have been stolen

But the gold was the last souvenir

Once there was laughter

And once there was life

And once there was silver and gold (silver and gold)

The dance hall is silent and empty

The banjos don’t play anymore…

El salón de baile está en silencio y vacío.

Los banjos ya no suenan

La música es solo un recuerdo

Y el baile es polvo en el suelo

Las flores silvestres cubren el suelo ahora

Las maderas están rayadas con gris

El palacio se está derrumbando ahora

Y los bailarines se han ido todos

Una vez hubo canto

Y una vez hubo canción

Y una vez hubo plata y oro (plata y oro)

Las lápidas están desgastadas y rotas.

Pero las últimas señales de vida todavía están aquí.

Los trabajos de amor han sido robados

Pero el oro fue el último recuerdo

Una vez hubo risas

Y una vez hubo vida

Y una vez hubo plata y oro (plata y oro)

El salón de baile está en silencio y vacío.

Los banjos ya no suenan...