Messziről - ByeAlex

Néma pályaudvaron a boldogságra vársz

Ha nem jön elmaradsz, te féllábú madár

De a táncot járnod kell, mikor minden szem figyel

Soha nem billenhetsz el, csak ha vár a porhalom

Messziről jöttél

Kívánj vagy hármat-négyet

Mind pont úgy teljesüljön:

Éppen úgy, ahogyan kéred…

Messziről jöttél

A szíved már koszmós, fáradt

Szedd össze sajgó csontjaid

A boldogság még várhat!

A boldogság úgy jár, mint féllábú madár

Ott lent az aszfalton, van, hogy beléd botlik tán

És felismered, hogy így lesz jó neked

Mert menned kell tovább, hogy megleld, mit keress

Messziről jöttél

Kívánj vagy hármat-négyet

Mind pont úgy teljesüljön:

Éppen úgy, ahogyan kéred…

Messziről jöttél

A szíved már koszmós, fáradt

Szedd össze sajgó csontjaid

A boldogság még várhat!

Messziről jöttél

Az út szélén szeretkeztél

Vad voltál, kóboroltál

De mindig visszatértél

Messziről jöttél

Kívánj vagy hármat-négyet

Mind pont úgy teljesüljön:

Éppen úgy, ahogyan kéred…

Messziről jöttél

A szíved már koszmós, fáradt

Szedd össze sajgó csontjaid

A boldogság még várhat!

Estás esperando la felicidad en una estación de tren silenciosa.

Si no vienes atrás, eres un pájaro de una sola pata

Pero tienes que caminar el baile cuando todos los ojos están mirando

Nunca puede volcarse a menos que tenga un montón de polvo esperando

viniste de lejos

te deseo tres o cuatro

Que todo sea verdad:

Justo como lo preguntas...

viniste de lejos

Tu corazón ya es cósmico, cansado

Reúne tus huesos doloridos

¡La felicidad todavía puede esperar!

La felicidad actúa como un pájaro con una sola pata.

Allá abajo en el asfalto, podrías tropezarte contigo

Y te das cuenta que te irá bien

Porque tienes que ir más allá para encontrar lo que buscas

viniste de lejos

te deseo tres o cuatro

Que todo sea verdad:

Justo como lo preguntas...

viniste de lejos

Tu corazón ya es cósmico, cansado

Reúne tus huesos doloridos

¡La felicidad todavía puede esperar!

viniste de lejos

Hiciste el amor al costado del camino

Eras salvaje, vagabas

Pero siempre estás de vuelta

viniste de lejos

te deseo tres o cuatro

Que todo sea verdad:

Justo como lo preguntas...

viniste de lejos

Tu corazón ya es cósmico, cansado

Reúne tus huesos doloridos

¡La felicidad todavía puede esperar!