500 miles - Bye Bye Bicycle

Two hundred nights in a cage like this

I spend too many nights with no light in them

Five hundred miles with no shoes at all

I walked so many miles, still I cant reach you

I reached a point where no compass spies

We always knew they were idle lies

You found a bag full of gold that day

Did you throw it away?

Or did you pay to stay?

I built a boat and sailed the seven seas alone

Just to drown on my own in the ocean wide

I crossed the bridge just to burn it down again

You climbed the mountain — did you find me then?

How many times must I fall

Before I fall in love for sure

How many wonders must I recall

Before you fall in love for sure

Two hundred times have I told you so

Five hundred more until you stay — for sure

Two hundred nights, did I force you?

— no

Five hundred more until you leave me for sure

I built a boat and sailed the seven seas alone

Just to drown on my own in the oceaqn wide

I crossed the bridge just to burn it down again

You climbed the mountain — did you find me then?

How many times must I fall

Before I fall in love for sure

How many wonders must I recall

Before you fall in love for sure

Doscientas noches en una jaula como esta

Paso demasiadas noches sin luz en ellas

Quinientas millas sin zapatos en absoluto

Caminé tantas millas, todavía no puedo alcanzarte

Llegué a un punto donde ninguna brújula espía

Siempre supimos que eran mentiras ociosas

Encontraste una bolsa llena de oro ese día

¿Lo tiraste?

¿O pagaste para quedarte?

Construí un barco y navegué solo los siete mares

Solo para ahogarme por mi cuenta en el océano

Crucé el puente solo para quemarlo de nuevo

Subiste a la montaña, ¿me encontraste entonces?

Cuantas veces debo caer

Antes de enamorarme seguro

¿Cuántas maravillas debo recordar?

Antes de que te enamores seguro

doscientas veces te lo he dicho

Quinientos más hasta que te quedes, seguro

Doscientas noches, ¿te obligué?

- no

Quinientos más hasta que me dejes seguro

Construí un barco y navegué solo los siete mares

Solo para ahogarme por mi cuenta en el océano

Crucé el puente solo para quemarlo de nuevo

Subiste a la montaña, ¿me encontraste entonces?

Cuantas veces debo caer

Antes de enamorarme seguro

¿Cuántas maravillas debo recordar?

Antes de que te enamores seguro