Carve a Pattern - Butcher Boy

You carve a perfect rose in the door

With hands so soft, with lips so warm

The petals cover me so beautifully

And the flower will fall

Upon the birdie sheet and growl

«Say, are we close?

How close are we now?»

But first we double up with a coffee cup

And the sheets will buckle

You carve a perfect bird on the wall

With hands so soft, with lips so warm

And the bird will sing for me so beautifully

And the notes will fall

Upon the bed we mix and you growl

«Say, are we close?

How close are we now?»

And then you come for me so beautifully

But the night will buckle

You shouldn’t be kissing with your eyes closed

You shouldn’t be standing where the light shows

I try to tell you but the words are lost in a morning crush

You carve a perfect rose in the door

And I don’t care how lucky we are

'cos you still come to me so beautifully

I lock the heart with a birthday card

And then swallow the key

Pretend drown and I’ll pretend to breathe

With blood and tissue, I will miss you

But don’t follow me in

Pretend to drown and I’ll pretend to swim

I carve the patterns with my hands

But you don’t see them

It’s hard to laugh and it’s hard to cry

But it’s harder still to die

To swallow the surf and the tide

To face a lonlier mile

I lock the heart with a birthday card

And then swallow the key

Pretend to drown, and I’ll pretend to breathe

With blood and tissue, I will miss you

But don’t follow me in

Pretend to drown and I’ll pretend to swim

Tallas una rosa perfecta en la puerta

Con manos tan suaves, con labios tan cálidos

Los pétalos me cubren tan bellamente

Y la flor caerá

Sobre la hoja de pajarito y gruñido

«Dime, ¿estamos cerca?

¿Qué tan cerca estamos ahora?»

Pero primero nos duplicamos con una taza de café

Y las sábanas se doblarán

Tallas un pájaro perfecto en la pared

Con manos tan suaves, con labios tan cálidos

Y el pájaro cantará para mí tan hermoso

Y las notas caerán

Sobre la cama nos mezclamos y tú gruñes

«Dime, ¿estamos cerca?

¿Qué tan cerca estamos ahora?»

Y luego vienes por mí tan hermosamente

Pero la noche se doblará

No deberías estar besando con los ojos cerrados.

No deberías estar parado donde se ve la luz

Intento decírtelo, pero las palabras se pierden en un enamoramiento matutino

Tallas una rosa perfecta en la puerta

Y no me importa la suerte que tengamos

porque todavía vienes a mí tan hermosamente

Cierro el corazón con una tarjeta de cumpleaños

Y luego tragar la llave

Pretende ahogarte y yo fingiré respirar

Con sangre y tejido, te extrañaré

Pero no me sigas en

Finge ahogarme y yo finjo nadar

Tallo los patrones con mis manos

pero no los ves

Es difícil reír y es difícil llorar

Pero es más difícil aún morir

Para tragar el oleaje y la marea

Para enfrentar una milla más larga

Cierro el corazón con una tarjeta de cumpleaños

Y luego tragar la llave

Pretende ahogarte y yo fingiré respirar

Con sangre y tejido, te extrañaré

Pero no me sigas en

Finge ahogarme y yo finjo nadar