Lost - Bumblefoot

Somewhere in the forest

I took a break to take my sweet time

Alone in the forest

A man laid himself down to die

Don’t know if I ever made it out

Or if the day just turned to night

Had I found up was down

So lost I crossed to the other side

I dug my name in the dirt

Placed below it the date of my birth

The Earth wore my epitaph, it read:

«We make plans, and God laughs.»

We make plans — God laughs

God laughs — we ask why

Alone in the forest

A man laid himself down to die

2nd verse — truth is my curse

Words carry like the buried from the hearse

We make plans — God laughs

Naked on paths that turn to broken glass

And God laughs — we ask why

But no one hears above the wind as she slips through the trees

Footprints in blood behind me

A man lays down and he sleeps

En algún lugar del bosque

Tomé un descanso para tomar mi dulce tiempo

solo en el bosque

Un hombre se acostó a morir

No sé si alguna vez logré salir

O si el día se convirtió en noche

Si hubiera encontrado que estaba abajo

Tan perdido que crucé al otro lado

Cavé mi nombre en la tierra

Colocado debajo de ella la fecha de mi nacimiento

La tierra llevaba mi epitafio, decía:

«Hacemos planes y Dios se ríe».

Hacemos planes: Dios se ríe

Dios se ríe, preguntamos por qué

solo en el bosque

Un hombre se acostó a morir

2do verso: la verdad es mi maldición

Las palabras llevan como los enterrados del coche fúnebre

Hacemos planes: Dios se ríe

Desnudo en caminos que se convierten en vidrios rotos

Y Dios se ríe, preguntamos por qué

Pero nadie escucha por encima del viento mientras se desliza entre los árboles

Huellas en sangre detrás de mí

Un hombre se acuesta y duerme