Будьте здоровы - Государственный академический русский народный хор имени Митрофана Пятницкого

Будьте здоровы, живите богато,

А мы уезжаем до дому, до хаты.

Мы славно гуляли на празднике вашем,

Нигде не видали мы праздника краше.

Как в вашем колхозе широкое поле,

Пускай же для счастья цветет ваша доля.

Пусть будут на речках да светлые воды,

Пусть плавают в речках гусей хороводы.

Чтоб на поле жито дружней колосилось,

Чтоб сало в кладовке все время водилось,

Чтоб в печке горячей шипела бы шкварка,

А к ней, если надо, нашлась бы и чарка.

Чтоб к вам приезжали желанные гости,

Чтоб люди на вас не имели бы злости.

Чтоб дружной работою вашей бригады

Все были довольны, довольны и рады.

Еще пожелать вам немного осталось:

Чтоб в год по ребенку у вас нарождалось,

А если, по счастью, и двое прибудет

Никто с вас не спросит, никто не осудит.

Так будьте здоровы, живите богато,

А мы уезжаем до дому, до хаты.

А мы уезжаем до дому, до хаты.

До дому, до хаты.

Так будьте здоровы, живите богато,

А мы уезжаем до дому, до хаты.

Sé saludable, vive ricamente,

Y nos vamos a casa, a la choza.

Caminamos gloriosamente en tus vacaciones,

En ninguna parte hemos visto unas vacaciones más hermosas.

Como un amplio campo en tu granja colectiva,

Deja que tu parte florezca para la felicidad.

Que haya aguas brillantes en los ríos,

Que bailen los gansos en los ríos.

Para que en el campo el zhito sea más amigable,

Para que se encontrara el tocino en la despensa todo el tiempo,

para que el crepitar silbara en la estufa caliente,

Y para ella, si es necesario, habría una copa.

Para que los invitados de bienvenida vengan a ti,

Para que la gente no se enfade contigo.

Para que el trabajo amistoso de su equipo

Todos estaban contentos, satisfechos y felices.

Todavía queda un poco para desearte:

Para que tengas un hijo en un año,

Y si por suerte llegan dos

Nadie te preguntará, nadie te juzgará.

Así que sé saludable, vive ricamente,

Y nos vamos a casa, a la choza.

Y nos vamos a casa, a la choza.

A la casa, a la choza.

Así que sé saludable, vive ricamente,

Y nos vamos a casa, a la choza.