Duh -

Surul lup al codrului, Pasărea văzduhului

Păstrăvul părăului, Iarba câmpului

Cetina bradului, Vechiul mușchi al trunchiului

Ascunzișul râsului, Susurul izvorului

Iară cei cărbunari, Ai muntelui paznici mari

Trudesc în neagra noapte, Suflă-n foale șapte:

Jaru-i gros și focul cântă, Răscolit de vrăji

Scrumu-n aur se preschimbă, Pentru cei viteji

Duh de strajă, Duh — veghetor

Duh de vrajă, Duh — nepieritor

El lobo gris del bosque, El pájaro del aire

La trucha del arroyo, la hierba del campo

Cetina de abeto, Músculo del tronco viejo

El secreto de la risa, el susurro de la primavera.

Y los mineros del carbón, Vosotros sois los grandes guardianes de la montaña

Trabaja en la noche oscura, Sopla en siete fuelles:

Jaru es espeso y el fuego canta, Agitado por hechizos

Ceniza en oro se vuelve, Para los valientes

Espíritu guardián, Espíritu - vigilante

Espíritu de magia, Espíritu - inmortal