
A continuación la letra de la canción Apro l'album Artista: Bucha Con traducción
Texto original con traducción
Bucha
Prendo in mano una tua vecchia foto
La guardo
Sorrido e la poso un attimo dopo
Vorrei dirti tante cose, ma non trovo il modo
Spero che sta lettera colmi il mio senso di vuoto
Ricordi come cicatrici, la storia di due amici
Io con le canzoni, tu con la passione dei graffiti
I ricordi sono tanti e ormai si so' sbiaditi
I fiori sopra la tua tomba ormai si so' appassiti
E tu mi manchi
E chissà se mi guardi
Sei fiero dei miei passi?
Di tutti i miei traguardi?
La tua vita in pochi istanti si è fermata a quella curva
Il botto, il sangue, la gente, le urla
E ricordo ancora la chiamata alle 2 del mattino
Le urla del tuo amico, la corsa sul motorino
E se ripenso ad ogni giorno e al tuo sorriso
Riassaporo ogni lacrima che quel giorno mi ha solcato il viso
E ora penso a tutte quelle volte
Che piangevo perchè nessuno credeva in me
Tu dicevi sempre «cazzo ma tu sei il più forte
Non pensare alla gente, tu pensa al tuo rap»
E adesso che salgo sul palco
Ti sento qui al mio fianco
E ora sanno tutti quanto valgo
Tu guidami dall’alto
E sappi sempre che se un giorno farò quel salto
Quel salto l’avrò fatto anche per te
Di notte fisso il cielo
Sono in silenzio e prego
Di riaverti un istante
Ma non si torna indietro
Di notte fisso il cielo
Sono in silenzio e prego
Di riaverti un istante
Ma non si torna indietro
Apro l’album
Prendo in mano una tua vecchia foto
La guardo
Sorriso e la poso un attimo dopo
Vorrei dirti tante cose, ma non trovo il modo
Spero che sta lettera colmi il mio senso di vuoto
Ci siamo conosciuti tramite amici in comune
Ed ho capito come eri dopo appena due minuti
Avevi gli occhi chiari, ma portavi occhiali scuri
Siamo usciti un po' di volte senza progetti futuri
Poi ti ho vista a quella festa
Con quella, eri fatta persa
Non sembravi più la stessa
La droga ti dà alla testa
Ti ho fermato sulle scale
Mi hai detto «lasciami stare»
Sapevo che stavi male
Un veliero nella tempesta
Poi tu hai smesso di mangiare
Hai smesso di parlare
E quella scelta di tua madre
Chiuderti in quell’ospedale
Ricordo gli occhi tristi nelle ore pomeridiane
Ricordo il bacio che ti ho strappato prima di annegare
Ma ora penso a tutte quelle volte
Tu dicevi sempre «cazzo ma tu sei il più forte
Non pensare alla gente, tu pensa al tuo rap»
E adesso che salgo sul palco
Ti sento qui al mio fianco
E ora sanno tutti quanto valgo
Tu guidami dall’alto
E sappi sempre che se un giorno farò quel salto
Quel salto l’avrò fatto anche per te
Io l’avrò fatto per te
Io l’avrò fatto per te
Io l’avrò fatto per te
L’ho sempre fatto per noi
Per quei bambini chiusi sempre in quelle stanze
Senza soldi e con le tasche piene solo di speranze
Con dei sogni al posto del futuro
Per te che credevi in me quando non ci credeva nessuno
Non ci credeva nessuno
Non ci credeva nessuno
Non ci credeva nessuno
Ma ci credevi tu
Io non vi scorderò mai
Io non vi scorderò mai
Io non vi scorderò mai
Io non vi scorderò
recojo una vieja foto tuya
la miro
Sonrío y lo dejo un momento después.
Quisiera decirte muchas cosas, pero no encuentro la manera
Espero que esta carta llene mi sensación de vacío.
Recuerdos como cicatrices, la historia de dos amigos
Yo con las canciones, tu con la pasion por el graffiti
Hay muchos recuerdos y ya se han desvanecido
Las flores sobre tu tumba ahora se han marchitado
Y te extraño
Y quien sabe si me miras
¿Estás orgulloso de mis pasos?
¿De todos mis objetivos?
En solo unos instantes tu vida se ha detenido en esa curva
El estruendo, la sangre, la gente, los gritos
Y aún recuerdo la llamada a las 2 de la mañana
Los gritos de tu amigo, el paseo en la moto
Y si pienso en todos los días y en tu sonrisa
Saboreé cada lágrima que bajó por mi rostro ese día
Y ahora pienso en todos esos tiempos
Que llore porque nadie creia en mi
Siempre decías "mierda, pero eres el más fuerte"
No pienses en la gente, piensa en tu rap"
Es ahora que me subo al escenario
Te siento aquí a mi lado
Y ahora todos saben lo que valgo
Tú me guías desde arriba
Y saber siempre que si uno doy ese salto
Yo también di ese salto por ti
Por la noche miro al cielo
Estoy en silencio y rezo
Para recuperarte por un momento
pero no hay vuelta atras
Por la noche miro al cielo
Estoy en silencio y rezo
Para recuperarte por un momento
pero no hay vuelta atras
abro el album
recojo una vieja foto tuya
la miro
Sonrío y lo dejo un momento después.
Quisiera decirte muchas cosas, pero no encuentro la manera
Espero que esta carta llene mi sensación de vacío.
Nos conocimos a través de amigos en común.
Y entendí cómo estabas después de solo dos minutos
Tenías ojos claros, pero usabas anteojos oscuros
Salimos un par de veces sin ningún plan futuro
Entonces te vi en esa fiesta
Con eso, estabas perdido
Ya no te veías igual
Las drogas se te suben a la cabeza
te detuve en las escaleras
Me dijiste "déjame en paz"
sabia que estabas enfermo
Un velero en la tormenta
Entonces dejaste de comer
Has dejado de hablar
Y la elección de tu madre
Enciérrate en ese hospital
Recuerdo los ojos tristes en las horas de la tarde
Recuerdo el beso que te arranqué antes de ahogarme
Pero ahora pienso en todos esos tiempos
Siempre decías "mierda, pero eres el más fuerte"
No pienses en la gente, piensa en tu rap"
Es ahora que me subo al escenario
Te siento aquí a mi lado
Y ahora todos saben lo que valgo
Tú me guías desde arriba
Y saber siempre que si uno doy ese salto
Yo también di ese salto por ti
lo habré hecho por ti
lo habré hecho por ti
lo habré hecho por ti
siempre lo he hecho por nosotros
Por esos niños que siempre están encerrados en esas habitaciones
Sin dinero y con los bolsillos llenos solo de esperanza
Con sueños en lugar del futuro
Por ti que creíste en mí cuando nadie creía
nadie lo creia
nadie lo creia
nadie lo creia
Pero tu lo creiste
Nunca te olvidaré
Nunca te olvidaré
Nunca te olvidaré
No te olvidaré
Bucha • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos