Kossar Án Vara -

Það snjóar hérna úti og garðurinn hann gránar.

Garðastrætishúsin verða hlýleg að sjá

og kertaljóssins skuggar skrítnum myndum varpa

á veggina í stofunni sem ég stari á.

Og myndirnar þær læðast, lúmskar inn í hugann

leggjast bak við augun og hvísla því að mér

að ástin sé augnablik sem brenni mannsins hjarta

í brjósti mínu er eldurinn enn að leika sér.

Og þau svífa í kvöld snjókornin

sem kossar án vara.

Og við sem vorum ástfangin

aldrei náðum saman,

það lá alltaf í loftinu

að ég mundi fara.

Það snjóar hérna úti og enginn er á ferli

allt er hjúpað rökkri og kertin eru dauð.

Senn fer hann að birta og bílar vakna kaldir

en borgin sefur ennþá og gatan mín er auð.

Está nevando aquí y el jardín está gris.

Las casas del jardín serán cálidas a la vista.

y las sombras de las velas proyectan imágenes extrañas

en las paredes de la sala que miro.

Y las imágenes se arrastran, se arrastran en la mente

acuéstate detrás de tus ojos y susúrramelo

que el amor es un momento que quema el corazón humano

en mi pecho el fuego sigue jugando.

Y esta noche los copos de nieve están flotando

que besa sin producto.

Y nosotros que estábamos enamorados

nunca nos llevamos bien,

siempre estuvo en el aire

que yo iría.

Está nevando aquí y nadie se mueve

todo está cubierto de oscuridad y las velas están apagadas.

Pronto comienza a encenderse y los autos se despiertan fríos.

pero la ciudad sigue dormida y mi calle vacía.