Don't Leave Me - BTS
Álbum: BTS, THE BEST
- Año de lanzamiento: 2021
- Idioma: Japonés
- Duración: 3:46
A continuación la letra de la canción Don't Leave Me Artista: BTS Con traducción
Letra " Don't Leave Me "
Texto original con traducción
Don't Leave Me
BTS
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Texto original
君の言葉には
いくつの意味が
あるように聞こえるから
What is what?
謎の足跡
見つけたら Follow
追い込まれる My shadows
光の裏側に潜めた what?
会えない君だけが知る My answer
途切れる前に
I wanna know everything
時が流れるほど
深まる君の
過去と未来の間にいる僕は今
Don’t leave me
I believe 走り出す
No ending 君は僕の鼓動
例えどんな
雨に打たれても
例えどんな
闇に消されても
救い出すよ必ず
君は独りじゃない
動くはずない時計の針が今
一歩一歩踏み出すように Moving on
Calling me passing me
すれ違い All of it destiny
それでも始まる One way race
離れ始めても That’s ok
You don’t gotta
Worry bout a thing
Nah Not a thang
今度は俺が送る番
必ず届ける Your thoughts
時が戻せるなら出直せるのに
陰と光の間にいる君は泣く
Don’t leave me
I believe 手を伸ばす
No ending 君が僕の希望
例えどんな
雨に打たれても
例えどんな
闇に消されても
目を閉じずに感じて
君は独りじゃない
全ては秒速で過去へ
今を生きる意味を知った
君と出会って
Don’t leave me
I believe 走り出す
No ending 君は僕の鼓動
例えどんな
雨に打たれても
例えどんな
闇に消されても
救い出すよ必ず
君は独りじゃない
Literary translation
En tus palabras
parecen esconderse
tantos significados
¿Qué es qué?
Huellas misteriosas
si las encuentro, las sigo
acorralado por mis sombras
¿qué se oculta tras la luz?
Solo tú, inalcanzable, sabes mi respuesta
antes de que se corte
quiero saberlo todo
cuanto más pasa el tiempo
más se profundiza
entre tu pasado y tu futuro estoy yo ahora
No me dejes
Creo, y echo a correr
sin final, tú eres mi latido
no importa
bajo qué lluvia me empape
no importa
en qué oscuridad me borren
voy a rescatarte, sin falta
no estás sola
las agujas del reloj que no debían moverse ahora
avanzan paso a paso, siguiendo adelante
me llamas, me pasas de largo
cruces de caminos, todo es destino
aun así comienza una carrera sin vuelta
aunque empecemos a separarnos, está bien
no tienes que
preocuparte por nada
no, por nada
esta vez me toca a mí enviarte
sin falta te haré llegar tus pensamientos
si pudiera devolver el tiempo, podría empezar de nuevo
entre la sombra y la luz, tú lloras
No me dejes
Creo, y extiendo la mano
sin final, tú eres mi esperanza
no importa
bajo qué lluvia me empape
no importa
en qué oscuridad me borren
siente esto sin cerrar los ojos
no estás sola
todo se vuelve pasado a toda velocidad
entendí el sentido de vivir el presente
al encontrarme contigo
No me dejes
Creo, y echo a correr
sin final, tú eres mi latido
no importa
bajo qué lluvia me empape
no importa
en qué oscuridad me borren
voy a rescatarte, sin falta
no estás sola
Significado de la canción
«Don't Leave Me» retrata a alguien que observa a una persona querida atrapada entre la luz y la sombra, tratando de descifrar el verdadero significado detrás de sus palabras. El protagonista busca huellas, sigue pistas, se deja arrastrar por sus propias sombras con tal de entender lo que la otra persona esconde y no logra decir en voz alta.
Frente a esa fragilidad, la canción se convierte en promesa de rescate: pase lo que pase, aunque la lluvia golpee o la oscuridad intente borrarla, él estará ahí para salvarla y recordarle que no está sola. El tiempo que pasa, los caminos que se cruzan y el destino que separa forman el trasfondo de una letra que mezcla ternura y urgencia, apelando a no rendirse justo cuando el reencuentro con el otro le dio sentido al presente.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
Black Swan
BTS • 2020
Pied Piper
BTS • 2017
Blood Sweat & Tears
BTS • 2022
Airplane pt.2
BTS • 2018
Nuevos textos y traducciones en el sitio:
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Más de 2 millones de letras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Búsqueda rápida
Encuentra los textos que necesitas en segundos