This Life - Bruce Springsteen

A bang then stardust in your eyes

A billion years for just this night

In a way it will be alright

A blackness then the light of a million stars

As you slip into in my car

The evening sky strikes sparks

This life, this life and then the next

With you I have been blessed

What more can you expect

At night at my telescope alone

This emptiness I’ve roamed

Searching for a home

The stars, a brief string of shining charms

Rushing in right out of our arms

Into the drifting dark

This life, this life and then the next

With you I have been blessed

What more can you expect

This life, this life and then the next

I finger the hem of your dress

My universe at rest

We reach for starlight all night long

But gravity is too strong

Chained to this earth we go on and on and on and on and on

Then a million sighs cresting were you stood

A beauty in the neighborhood

This lonely planet never looked so good

This life, this life and then the next

With you I have been blessed

What more can you expect

This life, this life and then the next

I finger the hem of your dress

My universe at rest

Una explosión y luego polvo de estrellas en tus ojos

Mil millones de años solo por esta noche

De alguna manera estará bien

Una negrura luego la luz de un millón de estrellas

Mientras te deslizas en mi auto

El cielo de la tarde golpea chispas

Esta vida, esta vida y luego la siguiente

contigo he sido bendecido

Qué más puedes esperar

Por la noche en mi telescopio solo

Este vacío que he vagado

Buscando una casa

Las estrellas, breve hilo de encantos resplandecientes

Corriendo a la derecha de nuestros brazos

En la oscuridad a la deriva

Esta vida, esta vida y luego la siguiente

contigo he sido bendecido

Qué más puedes esperar

Esta vida, esta vida y luego la siguiente

Toco el dobladillo de tu vestido

Mi universo en reposo

Alcanzamos la luz de las estrellas toda la noche

Pero la gravedad es demasiado fuerte

Encadenados a esta tierra seguimos y seguimos y seguimos y seguimos

Entonces un millón de suspiros crecieron donde estabas

Una belleza en el barrio

Este solitario planeta nunca se vio tan bien

Esta vida, esta vida y luego la siguiente

contigo he sido bendecido

Qué más puedes esperar

Esta vida, esta vida y luego la siguiente

Toco el dobladillo de tu vestido

Mi universo en reposo