Reno - Bruce Springsteen

She took off her stockings

I held them to my face

She had your ankles

I felt filled with grace

«Two hundred dollars straight in

Two-fifty up the ass» she smiled and said

She unbuckled my belt, pulled back her hair

And sat in front of me on the bed

She said, «Honey, how’s that feel

Do you want me to go slow?»

My eyes drifted out the window

And down to the road below

I felt my stomach tighten

As the sun bloodied the sky

And sliced through hotel blinds

I closed my eyes

Sunlight on the Amatitlan

Sunlight streaming through your hair

In the Valle de dos Rios

The smell of mock orange filled the air

We rode with the vaqueros

Down into cool rivers of green

I was sure the work and the smile coming out 'neath your hat

Was all I’ll ever need

Somehow all you ever need’s

Never quite enough, you know

You and I, Maria, we learned it’s so

She slipped me out of her mouth

«You're ready,» she said

She took off her bra and panties

Wet her fingers, slipped it inside her

And crawled over me on the bed

She bought me another whisky

Said «here's to the best you ever had»

We laughed and made a toast

It wasn’t the best I ever had, not even close

se quitó las medias

los sostuve en mi cara

ella tenia tus tobillos

Me sentí lleno de gracia

«Doscientos dólares directos

Dos cincuenta por el culo» sonrió y dijo

Me desabrochó el cinturón, se echó el pelo hacia atrás

Y se sentó frente a mí en la cama

Ella dijo: «Cariño, ¿cómo se siente eso?

¿Quieres que vaya despacio?»

Mis ojos se desviaron por la ventana

Y hasta el camino de abajo

Sentí que se me apretaba el estómago

Como el sol ensangrentado el cielo

Y cortó las persianas del hotel

Cerré mis ojos

Luz del sol en el Amatitlan

La luz del sol fluyendo a través de tu cabello

En el Valle de dos Ríos

El olor a naranja falsa llenó el aire.

Cabalgamos con los vaqueros

Abajo en ríos frescos de verde

Estaba seguro de que el trabajo y la sonrisa salían de debajo de tu sombrero

Fue todo lo que necesitaré

De alguna manera todo lo que necesitas es

Nunca lo suficiente, ya sabes

Tú y yo, María, aprendimos que es tan

Ella me deslizó fuera de su boca

«Estás listo», dijo ella

Se quitó el sostén y las bragas.

Mojó sus dedos, lo deslizó dentro de ella

Y se arrastró sobre mí en la cama

Ella me compró otro whisky

Dijo "aquí está lo mejor que has tenido"

Nos reímos e hicimos un brindis

No fue lo mejor que he tenido, ni siquiera cerca