Car Wash - Bruce Springsteen

Well my name is Catherine LeFevre

I work at the Astrowash on Sunset and Vine

I drop my kids at school in the morning

And I pick them up at Mary’s just 'fore suppertime

Well I work down at the car wash

For a dollar and a dime

And mister, I hate my boss

It’s at the car wash I’m doing my time

Pick up my water bottle and my towel, sir

And I take 'em one by one

From Mercedes to VW’s

I do 'em all and I don’t favor none

Well I work down at the car wash

For a dollar and a dime

And mister, I hate my boss

It’s at the car wash I’m doing my time

Pick up my water bottle and my towel, sir

And I take 'em one by one

From Mercedes to VW’s

I do 'em all and I don’t favor none

Well someday I’ll sing in a night club

I’ll get a million-dollar break

A handsome man will come here with a contract in his hand

And say «Catherine, this has all been some mistake»

Bueno, mi nombre es Catherine LeFevre.

Trabajo en el Astrowash en Sunset y Vine

Dejo a mis hijos en la escuela por la mañana

Y los recojo en Mary's justo antes de la hora de la cena

Bueno, yo trabajo en el lavado de autos

Por un dólar y un centavo

Y señor, odio a mi jefe

Es en el lavado de autos que estoy haciendo mi tiempo

Recoja mi botella de agua y mi toalla, señor.

Y los tomo uno por uno

De Mercedes a VW

Los hago todos y no favorezco ninguno

Bueno, yo trabajo en el lavado de autos

Por un dólar y un centavo

Y señor, odio a mi jefe

Es en el lavado de autos que estoy haciendo mi tiempo

Recoja mi botella de agua y mi toalla, señor.

Y los tomo uno por uno

De Mercedes a VW

Los hago todos y no favorezco ninguno

Bueno, algún día cantaré en un club nocturno

Conseguiré un descanso de un millón de dólares

Un hombre guapo vendrá aquí con un contrato en la mano.

Y decir «Catherine, todo esto ha sido un error»