30 Days Out - Bruce Springsteen

We fell in love and I made you the world

I spent all my time tryin' to satisfy you, girl

Just one thing that I can’t figure out

Closer I get, farther baby I am out

30 days, 30 days out

Well I’m six days runnin' but I’m 30 days out

30 days, 30 days out

With every kiss you leave a little shadow of doubt

The roof was leakin' honey where we live

And I’m wonderin' what’s that something that you won’t give

I started loving you but I gotta stop

You got me mostly waitin' for that other shoe to drop

30 days, 30 days out

You keep me six days runnin' but I’m 30 days out

30 days, 30 days out

With every kiss you leave a little shadow of doubt

Tried to talk about what’s goin' on

You just smile and tell me «Baby there ain’t nothin' wrong»

In your smile there’s a sign in red

It said «Thousand miles of hard road dead ahead»

30 days, 30 days out

Yeah I’m six days runnin' but I’m 30 days out

30 days, 30 days out

With every kiss you leave a little shadow of doubt

30 days, 30 days out

Well I’m six days runnin' but I’m 30 days out

30 days, 30 days out

With every kiss you leave a little shadow of doubt

Nos enamoramos y yo te hice el mundo

Pasé todo mi tiempo tratando de satisfacerte, niña

Solo una cosa que no puedo entender

Más cerca me pongo, más lejos bebé estoy fuera

30 días, 30 días fuera

Bueno, tengo seis días corriendo pero tengo 30 días fuera

30 días, 30 días fuera

Con cada beso dejas una pequeña sombra de duda

El techo estaba goteando miel donde vivimos

Y me pregunto qué es ese algo que no darás

Empecé a amarte pero tengo que parar

Me tienes mayormente esperando a que caiga ese otro zapato

30 días, 30 días fuera

Me mantienes seis días corriendo pero estoy fuera de 30 días

30 días, 30 días fuera

Con cada beso dejas una pequeña sombra de duda

Intenté hablar sobre lo que está pasando

Solo sonríes y me dices «Cariño, no pasa nada»

En tu sonrisa hay un letrero en rojo

Decía «Mil millas de camino duro por delante»

30 días, 30 días fuera

Sí, tengo seis días corriendo pero tengo 30 días fuera

30 días, 30 días fuera

Con cada beso dejas una pequeña sombra de duda

30 días, 30 días fuera

Bueno, tengo seis días corriendo pero tengo 30 días fuera

30 días, 30 días fuera

Con cada beso dejas una pequeña sombra de duda