David and Bethsheba -

From on my roof I saw her bathing

Her beauty’s more than I can bear

She sparks inside of me some craving

To bathe me in her flowing hair

Around my house did I inquire

Who is this beauty, my good friend?

They said the one that you desire

Is wed to one of your best men

As he was out at battle for me

I had her brought into my room

She lay with me until the morning

Beneath the light of yonder moon

I have not seen her for a while

I just indeed have heard the news

That she is pregnant with my child

Lord, what am I supposed to do?

If I bring her husband back home, maybe

He’ll go and sleep with her tonight

No one will know that it’s my baby

And everything will be alright

But I’m afraid that he’s already wise

To all the things that I have done

And he will see right through my lies

And all my plans will come undone

If this is so, there’s just one action

That I can take to make things right

Withdraw my army from around him

That he might not survive the fight

Desde mi azotea la vi bañándose

Su belleza es más de lo que puedo soportar

Ella despierta dentro de mí un poco de anhelo

Para bañarme en su cabello suelto

Alrededor de mi casa inquirí

¿Quién es esta belleza, mi buen amigo?

Dijeron el que tu deseas

Está casada con uno de tus mejores hombres

Como él estaba en la batalla por mí

Hice que la trajeran a mi habitación

Ella se acostó conmigo hasta la mañana

Bajo la luz de la luna allá

hace tiempo que no la veo

De hecho, he oído las noticias.

Que ella esta embarazada de mi hijo

Señor, ¿qué se supone que debo hacer?

Si traigo a su marido de vuelta a casa, tal vez

Él irá y dormirá con ella esta noche.

Nadie sabrá que es mi bebé

Y todo estará bien

Pero me temo que ya es sabio

A todas las cosas que he hecho

Y él verá a través de mis mentiras

Y todos mis planes se desharán

Si esto es así, solo hay una acción

Que puedo tomar para hacer las cosas bien

Retirar mi ejército de alrededor de él

Que tal vez no sobreviva a la pelea