Come Transmit - Britta Persson

There was a beat that I missed

A note I didn’t hit

I’d like to think I did my job

But lyrics played hard to get

There was your boss who had a breakdown

And a budget from outer space

There was unjustified nostalgia

And cough medicine in my veins

There was a difference in intonation

And I had a job-job to go to

They showed Idol on the telly

For dinner we had junk food

There were e-mails I couldn’t even open

There were free drinks for the band

Summer ended and then it was October

I thought it was time for you to understand

I talked slowly so you would get it

There was a beat that I missed

And one thousand departures per day

There were children I hadn’t had yet

And a kid for you to raise

There was a difference in intonation

I had a home-home to go to

There was a dog without a leash and

I knew I had to set you loose

There were e-mails I couldn’t even open

There were free drinks for the band

Summer ended and then it was October

I thought it was time for you to understand

I talked slowly so you would get it

My blood wants for your waves to come

My skin wants for your hands to find

My blood wants for your waves to come

Come transmit and get high on it

My skin wants for your hands to find

Find the flaws that distinguish it

Hubo un latido que me perdí

Una nota que no toqué

Me gustaría pensar que hice mi trabajo

Pero las letras jugaron difícil de conseguir

Estaba tu jefe que tuvo un colapso

Y un presupuesto del espacio exterior

Había una nostalgia injustificada

Y medicina para la tos en mis venas

Había una diferencia en la entonación

Y yo tenía un trabajo-trabajo al que ir

Mostraron Idol en la tele

Para la cena comimos comida chatarra

Había correos electrónicos que ni siquiera podía abrir

Hubo tragos gratis para la banda.

Terminó el verano y luego fue octubre

Pensé que era hora de que entendieras

Hablé despacio para que lo entendieras

Hubo un latido que me perdí

Y mil salidas por día

Había hijos que aún no había tenido

Y un niño para que críes

Había una diferencia en la entonación

Tenía un hogar-hogar al que ir

Había un perro sin correa y

Sabía que tenía que soltarte

Había correos electrónicos que ni siquiera podía abrir

Hubo tragos gratis para la banda.

Terminó el verano y luego fue octubre

Pensé que era hora de que entendieras

Hablé despacio para que lo entendieras

Mi sangre quiere que vengan tus ondas

Mi piel quiere que tus manos encuentren

Mi sangre quiere que vengan tus ondas

Ven a transmitir y ponte alto

Mi piel quiere que tus manos encuentren

Encuentra los defectos que lo distinguen