Bukhansan - Brightness

Once Soo-jin proved

That she was queen

Of the dance machine

We staggered to

A noodle bar

Where Min-soo told us how

How the goddess had called him

How weakness had stalled him

Up on the peaks of Bukhansan

Ivy crowded and bound him

Rangers, they found him

A babbling spool of leafy yarn

They took him and rolled him

Home

The table sighs

And Yu-jin jeers

‘Just eat your ramen, fool'

And later on, when

I’m warm in bed

I ponder on his tale

How the goddess had called him

How weakness had stalled him

Up on the peaks of Bukhansan

Ivy crowded and bound him

Rangers, they found him

A babbling spool of leafy yarn

They took him and rolled him

Down

The goddess had called him

But weakness had stalled him

Up on the peaks of Bukhansan

We took him and rolled him

Home

Una vez que Soo-jin demostró

que ella era reina

De la maquina de bailar

Nos tambaleamos para

una barra de fideos

Donde Min-soo nos contó cómo

Cómo la diosa lo había llamado

Cómo la debilidad lo había estancado

Arriba en los picos de Bukhansan

Ivy lo abarrotó y lo ató

Guardabosques, lo encontraron

Un carrete balbuceante de hilo frondoso

Se lo llevaron y lo rodaron

Casa

la mesa suspira

Y Yu-jin se burla

'Solo come tu ramen, tonto'

Y más adelante, cuando

estoy caliente en la cama

Reflexiono sobre su historia

Cómo la diosa lo había llamado

Cómo la debilidad lo había estancado

Arriba en los picos de Bukhansan

Ivy lo abarrotó y lo ató

Guardabosques, lo encontraron

Un carrete balbuceante de hilo frondoso

Se lo llevaron y lo rodaron

Abajo

La diosa lo había llamado

Pero la debilidad lo había estancado.

Arriba en los picos de Bukhansan

Lo tomamos y lo rodamos

Casa