
A continuación la letra de la canción Mentre nasce l'aurora Artista: Briga Con traducción
Texto original con traducción
Briga
Scusa se resto qui
Qui nel locale
Che bevo gin solo come un cane
Ti vedo
Ti muovi come in un film
Che conosco bene
Dove tu sei mia
E poi non so più che succede
Quando il locale si infuoca
Parte la musica e sale la ruota
Lei se ne frega di me
Ecco perché
Passo ma lei non mi nota
Cerco il suo sguardo dal piano di sopra
Metto una faccia che sembro un idiota
Fammi un sorriso perché
Se sorridi te
So che tu sei la mia droga
Sei la mia
Lei si ubriaca e poi balla da sola
Mentre nasce l’aurora
Mette gli occhiali da sole e poi vola
Tutta la notte con un nodo in gola
Che la guardo da un’ora
Dai siedi qua non dire una parola
Dove vai?
Tornerai?
Qui davanti a me (Vieni qui)
Qui davanti a me (Vieni qui)
Qui davanti a me
Mette gli occhiali da sole e poi vola
Qui davanti a me (Vieni qui)
Qui davanti a me (Vieni qui)
Qui davanti a me
Finché nasce l’aurora
Tu che sei il mio sogno sintetico
Acceleratore e anestetico
Puoi regalarmi la cosa che voglio di più
La mia droga sei tu
So che può sembrare patetico
Ma sei l’occasione che merito
Abbiamo questa notte per
Ballare fino all’alba
Quando il locale si svuota
Lei resta lì fino all’ultima nota
Coi tatuaggi all’henné
Balla per me
Lascia che il cuore ti esploda
Lascia gli involucri di cellulosa
Pezzi del suo carnevale in carioca
Ma ora che siamo io e te
Il vuoto che c'è
Dai, fammi prendere quota
Sei la mia
Lei si ubriaca e poi balla da sola
Mentre nasce l’aurora
Mette gli occhiali da sole e poi vola
Tutta la notte con un nodo in gola
Che la guardo da un’ora
Dai, siedi qua non dire una parola
Dove vai?
Tornerai?
Qui davanti a me (Vieni qui)
Qui davanti a me (Vieni qui)
Qui davanti a me
Mette gli occhiali da sole e poi vola
Qui davanti a me (Vieni qui)
Qui davanti a me (Vieni qui)
Qui davanti a me
Finché nasce l’aurora
Si muove come fosse sola da sempre
Abituata a stare in mezzo alla gente
La musica prende, non è solo un sottofondo all’ambiente
Anche se quel deejay nemmeno la sente
Questa felicità nell’attimo fuggente
Chi non la sa vedere il giorno dopo si perde
A volte è così bello non avere controllo
Senza il peso del mondo sul collo
Decollo
Lei si ubriaca e poi balla da sola
Mentre nasce l’aurora
Mette gli occhiali da sole e poi vola
Tutta la notte con un nodo in gola
Che la guardo da un’ora
Dai, siedi qua non dire una parola
Dove vai?
Tornerai?
Qui davanti a me (Vieni qui)
Qui davanti a me (Vieni qui)
Qui davanti a me
Mette gli occhiali da sole e poi vola
Qui davanti a me (Vieni qui)
Qui davanti a me (Vieni qui)
Qui davanti a me
Finché nasce l’aurora
Lo siento, me quedo aquí.
aquí en el club
Que solo bebo ginebra como un perro
Te veo
Te mueves como en una película
que conozco bien
donde eres mia
Y luego ya no sé lo que está pasando
Cuando el lugar está en llamas
La música comienza y la rueda sube
ella no se preocupa por mi
Aquí porque
Paso pero ella no me nota
busco su mirada desde arriba
pongo cara de idiota
Dame una sonrisa porque
Si te sonríes a ti mismo
se que eres mi droga
eres mio
Se emborracha y luego baila sola
Mientras nace el alba
Se pone las gafas de sol y luego vuela.
Toda la noche con un nudo en la garganta
llevo una hora viéndolo
Vamos, siéntate aquí, no digas una palabra
¿A donde vas?
¿Vas a regresar?
Aquí frente a mí (Ven aquí)
Aquí frente a mí (Ven aquí)
aquí frente a mí
Se pone las gafas de sol y luego vuela.
Aquí frente a mí (Ven aquí)
Aquí frente a mí (Ven aquí)
aquí frente a mí
Hasta que nazca el alba
Tú que eres mi sueño sintético
Acelerador y anestésico
Puedes darme lo que más quiero
mi droga eres tu
Sé que suena patético
Pero tu eres la oportunidad que yo merezco
Tenemos esta noche para
Bailar hasta el amanecer
Cuando el lugar se vacía
Ella se queda allí hasta la última nota.
Con tatuajes de henna
Baila para mi
Deja que tu corazón explote
Deja las envolturas de celulosa
Trozos de su carnaval en carioca
Pero ahora que somos tú y yo
El vacío que hay
Vamos, déjame tomar altitud
eres mio
Se emborracha y luego baila sola
Mientras nace el alba
Se pone las gafas de sol y luego vuela.
Toda la noche con un nudo en la garganta
llevo una hora viéndolo
Vamos, siéntate aquí, no digas una palabra
¿A donde vas?
¿Vas a regresar?
Aquí frente a mí (Ven aquí)
Aquí frente a mí (Ven aquí)
aquí frente a mí
Se pone las gafas de sol y luego vuela.
Aquí frente a mí (Ven aquí)
Aquí frente a mí (Ven aquí)
aquí frente a mí
Hasta que nazca el alba
Se mueve como si siempre hubiera estado sola.
Acostumbrado a estar rodeado de gente
La música lleva, no es solo un fondo al ambiente
Incluso si ese DJ ni siquiera lo escucha
Esta felicidad en el momento fugaz
Quien no sabe verla al dia siguiente se pierde
A veces es tan bueno no tener el control
Sin el peso del mundo en mi cuello
Quitarse
Se emborracha y luego baila sola
Mientras nace el alba
Se pone las gafas de sol y luego vuela.
Toda la noche con un nudo en la garganta
llevo una hora viéndolo
Vamos, siéntate aquí, no digas una palabra
¿A donde vas?
¿Vas a regresar?
Aquí frente a mí (Ven aquí)
Aquí frente a mí (Ven aquí)
aquí frente a mí
Se pone las gafas de sol y luego vuela.
Aquí frente a mí (Ven aquí)
Aquí frente a mí (Ven aquí)
aquí frente a mí
Hasta que nazca el alba
lowlow, Briga • 2016
Briga • 2015
Briga • 2020
Briga • 2015
Briga • 2015
Briga • 2015
Briga • 2015
Briga, Gemello • 2015
Briga, Elio Toffana, Kompayde • 2015
Briga • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos